Translation of admit into Russian
Verb
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.Ему пришлось признать, что он был неправ.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.Её поместили в больницу прошлой ночью.
Expressions with admit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of admit in English
Examples of admit in a sentence
The witness admitted seeing the defendant last night. The museum will admit visitors at noon. They admit guests through the side entrance. The doctor decided to admit him for further tests. They admitted her after she showed severe symptoms.
Translations of "admit" in Context ordered by category and frequency
It was easier to drown in sorrow than admit his own mistakes.
Было проще утонуть в горе, чем признать собственные ошибки.
Even the best leaders must sometimes admit defeat in challenging situations.
Даже лучшим лидерам иногда приходится признавать поражение в сложных ситуациях.
She decided to cover up her mistake rather than admit to it right away.
Она решила скрыть свою ошибку, вместо того чтобы сразу признаться.
Okay, so I admit I didn't tell you everything.
Но, я признаюсь, я не всё тебе успел сказать.
Yet to extinguish fires and admit the darkness is the horror of ignorance.
Между тем, погашать Огни и допускать тьму есть ужас невежества.
We can not admit to destroy people's health in public places.
Мы не можем допустить, чтобы было разрушено здоровье людей в общественных местах.
The collector's obsession I understand, but can not admit.
Горечь автора можно понять, но согласиться не могу.
Without a hospital order, the emergency department cannot admit a patient.
Без направления в больницу отделение неотложной помощи не может принять пациента.
Other translations for admit:
- впускатьv.
- пускатьv.
- разрешитьv.
- пропуститьv.
- госпитализироватьv.
- пуститьv.
- позволитьv.
- сознатьv.
admit: Examples and translations in context
Stop dodging the issue and admit you forgot to submit the report.
Перестань уклоняться от вопроса и признай, что забыл сдать отчёт.
I must admit I disagree with your conclusion about the experiment.
Должен признать, я не разделяю ваших выводов по поводу эксперимента.
In all humility, I must admit your proposal is better than mine.
Со всей скромностью должен признать, что ваше предложение лучше моего.
Stop kissing the ground he walks on and admit he made a mistake.
Перестань боготворить его и признай, что он тоже ошибся.
Politicians rarely know when to fold 'em and admit a bad decision.
Политики редко знают, когда остановиться и признать ошибочное решение.
It's time for him to get a clue and admit the project failed.
Ему уже пора одуматься и признать, что проект провалился.
Grow a pair, call the client back, and admit you were wrong.
Наберись смелости, перезвони клиенту и признай, что был неправ.
I'm fed up with your excuses; just admit you forgot the deadline.
Мне надоели твои оправдания, просто признай, что забыл про дедлайн.
See also: