Translation of administering into Russian
Adjective
management
giving out or managing something- The administering staff handled the event smoothly.Управляющий персонал гладко провел мероприятие.
Noun
management
the act of managing or supervising something- The administering of the program required careful planning.Администрирование программы требовало тщательного планирования.
Synonyms and analogies of administering in English
Examples of administering in a sentence
Administering personnel were praised for their efficiency. Administering the clinic’s schedule fell to the new operations manager. She oversaw administering of the final exam under strict security rules.
management
manage or supervise tasks or activities- She administers the company's daily operations.Она управляет повседневной деятельностью компании.
distribution
distribute resources or items to others- The charity administers food to the needy.Благотворительная организация распределяет еду нуждающимся.
law
give an oath or formal declaration- The judge administered the oath to the witness.Судья привёл свидетеля к присяге.
legal
settle an estate legally- He was appointed to administer the estate.Его назначили управлять имуществом.
Expressions with administer: examples in English and translations in Russian
Translations of "administering" in Context ordered by category and frequency
Administration overhead includes all the costs that are incurred in administering the business.
К категории управленческих расходов относятся все издержки, понесенные на управление предприятием.
Current evidence supports administering appropriate vaccines in the absence of specific contraindications.
Текущие данные подтверждают введение соответствующих вакцин при отсутствии особых противопоказаний.
We use personal data only for administering and providing our technologies and services.
Мы используем личные данные только для администрирования и предоставления наших услуг.
Top management is responsible for continually administering the vaccine.
За постоянное применение вакцины отвечает высшее руководство.
The Advisory Committee was informed that UNPF central administration was currently administering and directing the other missions.
Консультативному комитету было сообщено, что центральный административный аппарат МСООН обеспечивает в настоящее время административное обслуживание других миссий и руководство ими.
The cost of administering the company depends on what exactly is included in its responsibilities.
Стоимость услуг управляющей компании зависит от того, что именно входит в ее обязанности.
administering: Examples and translations in context
He got a job administering the daily operations at the local museum.
Он получил работу по управлению повседневными операциями в местном музее.
They also responsible in administering contrast solutions, in required by the test.
Они также несут ответственность в управлении контрастные решения, в необходимых испытаний.
Structures for administering intensive growth are already appearing in certain advanced clusters.
В отдельных развитых кластерах уже возникают системы управления интенсивным ростом.
There were no limitations or problems in establishing and administering non-public schools.
В создании негосударственных школ и управлении ими не было никаких ограничений или проблем.
It has been commanding and administering all deployed military observers.
Он осуществляет командование и административное управление всеми развернутыми военными наблюдателями.
The problem of our time is that of administering large countries.
Проблема нашего времени заключается в необходимости управления большими странами.
A subcutaneous injection was the best choice for administering her allergy treatment.
Подкожная инъекция оказалась наилучшим выбором для введения препарата от аллергии.
Proper techniques are necessary when administering a drench to ensure effectiveness.
Правильные техники необходимы при введении болюса для обеспечения его эффективности.
See also: