Translation of adjusted into Russian
Adjective
modified
changed slightly for better accuracy or fit- The adjusted settings improved the device's performance..Скорректированные настройки улучшили производительность устройства.
made to fit
changed to fit specific conditions or needs- The adjusted schedule was more convenient for everyone.Измененное расписание было более удобным для всех.
emotional stability
emotionally stable and coping well with life- She is well adjusted and handles stress easily.Она хорошо адаптирована и легко справляется со стрессом.
statistics
- The adjusted data provided accurate results.Скорректированные данные предоставили точные результаты.
Expressions with adjusted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adjusted in English
Examples of adjusted in a sentence
He wore adjusted glasses for better vision. The adjusted plan worked better for us. He wore an adjusted helmet for safety. He seems adjusted despite the recent changes. The children are adjusted and happy in their new school. The adjusted figures showed a different trend.
The adjusted statistics revealed the true impact.
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..Он настроил микроскоп для более четкого изображения.
adapt
- He adjusted quickly to the new school.Он быстро привык к новой школе.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.Компания урегулировала претензию в течение недели.
Expressions with adjust: examples in English and translations in Russian
Translations of "adjusted" in Context ordered by category and frequency
The contract clauses were adjusted, mutatis mutandis, for each party involved.
Пункты договора были скорректированы, с учётом особенностей каждой стороны.
Where applicable, the rules were adjusted to fit our specific needs.
При необходимости правила были скорректированы с учетом наших конкретных потребностей.
The calculations were adjusted to emphasize services and conditions for retirees.
Расчеты были адаптированы для подчеркивания услуг и условий для иммигрантов.
They are comfortable and can be adjusted to your liking.
Они очень удобны и могут быть адаптированы к вашему вкусу.
The warping machine's settings were adjusted for a thicker yarn.
Настройки машины для навивки были изменены для более толстой нити.
His responsibilities were adjusted pro tempore as he dealt with personal matters.
Его обязанности временно были изменены, поскольку он решал личные дела.
Other translations for adjusted:
- уточненныйpp.
- уравновешенныйadj.
- отрегулировала
- скорректировать
adjusted: Examples and translations in context
The school curriculum was adjusted in accordance with new educational standards.
Школьная программа была скорректирована в соответствии с новыми образовательными стандартами.
The batting order was adjusted to improve the team's overall run rate.
Порядок отбивающих был скорректирован для улучшения общего темпа игры команды.
The project timeline will be adjusted on approval from the senior management team.
График проекта будет скорректирован по согласованию с руководством высшего звена.
The project timeline has been adjusted as per the client's new requirements.
График проекта был скорректирован в соответствии с новыми требованиями клиента.
The specific treatment protocol was adjusted based on patient feedback.
Протокол лечения специфическим средством был скорректирован на основе отзывов пациентов.
The recipe was adjusted to produce the desired effect of rich flavor.
Рецепт был скорректирован, чтобы добиться желаемого эффекта насыщенного вкуса.
Our collecting protocols were adjusted to better suit our objectives.
Наши протоколы сбора информации были скорректированы для лучшего соответствия нашим целям.
Success criteria were adjusted to reflect the changes in project scope.
Критерии успеха были скорректированы, чтобы отразить изменения в объеме проекта.
See also: