Translation of adjust into Russian
Verb
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..Он настроил микроскоп для более четкого изображения.
adapt
- He adjusted quickly to the new school.Он быстро привык к новой школе.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.Компания урегулировала претензию в течение недели.
Expressions with adjust: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adjust in English
Examples of adjust in a sentence
They adjusted the settings to improve performance. She adjusted to the new climate with ease. They adjusted their lifestyle after moving to the city. They adjusted the insurance payout after the accident. The adjuster quickly adjusted the storm damage claim.
Translations of "adjust" in Context ordered by category and frequency
Competitive intelligence helps businesses adjust their pricing strategies based on competitors.
Конкурентная разведка помогает бизнесу корректировать ценовые стратегии с учетом конкурентов.
Regular feedback sessions helped him adjust his career trajectory after an early setback.
Регулярные сессии обратной связи помогли ему скорректировать карьерный путь после ранней неудачи.
To all of the constant changes about him he must adjust himself.
Ко всем постоянным в нём изменениям, он должен приспособиться.
As a sound engineer, he can adjust audio frequencies by ear.
Как звукорежиссер, он может регулировать звуковые частоты на слух.
I could adjust all settings via the touchscreen without any problems.
Я могу без проблем настроить все параметры через сенсорный экран.
He became a pillar during the transition, helping newcomers adjust.
Он стал опорой во время перехода, помогая новичкам адаптироваться.
The table will wobble if you don't adjust its uneven legs.
Стол будет качаться, если не отрегулировать его неровные ножки.
In acting he must adjust himself to the inexorable regularity of natural phenomena.
Действуя, он должен приспосабливаться к неумолимой регулярности природных явлений.
Other translations for adjust:
- поправлятьv.
- согласовыватьv.
adjust: Examples and translations in context
Understanding market penetration helps businesses adjust their strategies to improve sales.
Понимание рыночной узнаваемости помогает бизнесу корректировать свои стратегии для увеличения продаж.
Many companies adjust their salary range based on employee feedback and market research.
Многие компании корректируют диапазон зарплат на основе отзывов сотрудников и исследований рынка.
Businesses often adjust staffing levels during the slow time of year.
Компании часто корректируют уровень кадров во время затишья в году.
The consumer price index helps adjust salaries and pensions for inflationary effects.
Индекс потребительских цен помогает корректировать зарплаты и пенсии с учетом инфляции.
Businesses often adjust their plans based on the financial year of the government.
Предприятия часто корректируют свои планы с учетом бюджетного года правительства.
Airplanes adjust their flight paths based on the existing pressure gradient.
Самолёты корректируют свои маршруты в зависимости от существующего градиента давления.
Governments often adjust policies based on the current rate of inflation.
Правительства часто корректируют политику, исходя из текущего уровня инфляции.
Companies may adjust their capital structure in response to changing market conditions.
Компании могут корректировать свою структуру капитала в ответ на изменения рыночных условий.
See also: