Translation of adhesion into Russian
Noun
physical property
- The glue's adhesion to the paper was strong.Клей имел сильную адгезию к бумаге.
medical
- The surgery revealed an adhesion in the abdomen.Во время операции было обнаружено спайка в брюшной полости.
psychology
- His adhesion to the political party was unwavering.Его приверженность политической партии была непоколебимой.
contract consent
- The contract required adhesion to all clauses.Контракт требовал согласия на все пункты.
Expressions with adhesion: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adhesion in English
Examples of adhesion in a sentence
The paint's adhesion to the wall was impressive. Doctors found an adhesion during the procedure. Adhesion can complicate surgical outcomes. Her adhesion to the team inspired others. Adhesion to the group's ideals was expected. Adhesion to the treaty was mandatory.
The policy demands adhesion from all members.
Translations of "adhesion" in Context ordered by category and frequency
He explained that adhesion plays a significant role in mechanical engineering.
Он объяснил, что адгезия играет значительную роль в механической инженерии.
To ensure adhesion, always sand down the paint before applying another layer.
Чтобы обеспечить сцепление, всегда шлифуйте краску перед нанесением следующего слоя.
Despite the loopholes, the adhesion contract was legally binding and hard to contest.
Несмотря на лазейки, договор присоединения был юридически обязательным и трудно оспаримым.
It dissolves slowly and gradually, its adhesion to the body becoming weaker, as the particles disintegrate.
Оно растворяется медленно и постепенно, его слияние с телом ослабевает по мере дезинтеграции частиц.
Good adhesion is crucial for paint to remain on surfaces over time.
Чтобы краска долго держалась на поверхности, важно хорошее прилипание.
When materials are joined, the film breaks down, providing the best adhesion.
При соединении материалов пленка разрушается, обеспечивая наилучшее склеивание.
To reduce adhesion to the introduction of inorganic mineral filler in polyolefin film.
Для снижения слипания необходимо введение неорганических минеральных наполнителей в полиолефиновую пленку.
Her adhesion to the cause had developed over many years of hard work.
Её приверженность делу сформировалась за многие годы упорной работы.
Other translations for adhesion:
- приклеиваниеnn.
- преданностьnf.
- согласиеnn.
- рубецnm.
adhesion: Examples and translations in context
He will streak the metal surface for better adhesion of the paint.
Он нанесет полосы на металлическую поверхность для лучшей адгезии краски.
Chromic acid is vital in improving adhesion during the plating process.
Хромовая кислота важна для улучшения адгезии во время процесса покрытия.
They adjusted the bonding conditions to improve adhesion and reduce defects.
Они настроили условия склеивания для улучшения адгезии и уменьшения дефектов.
Before painting, it's important to top the surface for better adhesion.
Перед покраской важно срезать верхний слой поверхности для лучшей адгезии.
The instructions clearly stated the drying time needed for best adhesion.
Инструкции четко указывали время высыхания, необходимое для лучшей адгезии.
Before applying the coating, please burr the metal for better adhesion.
Перед нанесением покрытия, пожалуйста, зачистите металл для лучшей адгезии.
For strong adhesion, surfaces must be clean and dry before application.
Для хорошей адгезии поверхности должны быть чистыми и сухими перед нанесением.
Phosphating is essential for improving paint adhesion on automotive body parts.
Фосфатирование необходимо для улучшения адгезии краски на деталях кузова автомобиля.
See also: