Translation of adherence into Russian
Noun
commitment
sticking to a rule or agreement- His adherence to the rules was commendable.Его приверженность правилам была похвальной.
support
faithful support for a cause or belief- Her adherence to the charity was unwavering.Её преданность благотворительности была непоколебимой.
stickiness
- The adherence of the label on the bottle was surprisingly strong.Прилипание этикетки на бутылке было удивительно сильным.
medical
- Patient adherence to medication is crucial for recovery.Следование пациента медикаментозной терапии имеет решающее значение для выздоровления.
Expressions with adherence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adherence in English
Examples of adherence in a sentence
The company's adherence to safety standards is strict. His adherence to the rules was commendable. Adherence to the diet plan showed great discipline. The glue's adherence to the paper was impressive. Adherence of the tape to the wall was weak. Adherence to the diet plan showed positive results.
The study focused on adherence to exercise routines.
Translations of "adherence" in Context ordered by category and frequency
And when I say strict adherence, I'm not kidding around.
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу.
Each community must win and hold the voluntary adherence of its members.
Каждое сообщество должно завоевать и удержать добровольную приверженность своих членов.
We regard legal adherence as an important part of our trade.
Мы считаем, что юридическое присоединение как важная часть нашей торговли.
And such fanatical fashion adherence is a kind of religion for them.
А такое фанатичное следование моде является для них своеобразной религией.
An external independent audit was mandatory every five years in order to ensure adherence.
В соответствии с нормами внешний независимый аудит обязателен к проведению каждые пять лет.
Every athlete must answer to their coach for training adherence.
Каждый спортсмен должен отчитываться перед своим тренером за выполнение тренировок.
Before painting, wash with a primer to enhance adherence on the surface.
Перед покраской используйте грунтовку для мытья, чтобы улучшить сцепление с поверхностью.
Other translations for adherence:
- принадлежностьnf.
adherence: Examples and translations in context
They adopted a prescriptive stance towards ethical behavior, expecting adherence from all staff.
Они приняли предписывающий подход к этическому поведению, ожидая соблюдения от всего персонала.
Historical cost principles require strict adherence in accounting practices for accuracy.
Принципы исторической стоимости требуют строгого соблюдения в бухгалтерской практике для обеспечения точности.
The instructor addressed the class imperiously, emphasizing the importance of strict adherence.
Инструктор властно обратился к классу, подчеркивая важность строгого соблюдения правил.
They are politically binding, and adherence is monitored in a cooperative system.
Они политически взаимосвязаны, и их соблюдение контролируется в рамках системы сотрудничества.
Permit to work adherence is essential in process safety management.
Разрешение на соблюдение работы имеет важное значение для управления безопасностью процессов.
Upon adherence, the scheme is generally monitored independently to ensure compliance.
После присоединения для обеспечения соблюдения, как правило, осуществляется независимый мониторинг системы.
The finance team tracks operating activities closely to ensure budget adherence.
Финансовый отдел тщательно отслеживает операционную деятельность для соблюдения бюджета.
Mobile health apps provide reminders for medications, improving patient adherence.
Приложения мобильного здравоохранения предоставляют напоминания о приеме лекарств, улучшая соблюдение пациентами режима лечения.
See also: