Translation of addendum into Russian
Noun
writing
- The report included an addendum with recent data.В отчёт был включён дополнение с последними данными.
engineering
- The addendum was crucial for the screw's design.Добавка была важна для конструкции винта.
mechanics
- The engineer measured the addendum of the gear.Инженер измерил высоту зуба шестерни.
Images of addendum
(mechanics) высота зуба
Synonyms and analogies of addendum in English
Examples of addendum in a sentence
An addendum was attached to the contract for clarity. Engineers calculated the addendum precisely. The addendum affects the gear's performance. The technician adjusted the addendum for optimal performance. A larger addendum can affect the gear's efficiency.
Translations of "addendum" in Context ordered by category and frequency
Owing to the unavailability of some data, this addendum is incomplete.
В связи с отсутствием некоторых данных настоящее добавление является неполным.
The addendum has therefore been prepared with a view to meeting these requests.
Таким образом, настоящее добавление подготовлено в целях выполнения указанных просьб.
In response to feedback, an addendum was prepared to enhance clarity.
В ответ на отзывы было подготовлено дополнение для повышения ясности.
A detailed addendum was included to address all raised concerns.
Подробное дополнение было включено, чтобы ответить на все поднятые вопросы.
Students appreciated the addendum because it summarized the key points clearly.
Студенты оценили приложение, так как оно чётко суммировало ключевые моменты.
Readers found the addendum helpful in understanding the complex concepts discussed.
Читатели нашли приложение полезным для понимания сложных концепций, обсуждаемых в книге.
Other translations for addendum:
- дополнительное соглашениеnn.
addendum: Examples and translations in context
An addendum to that evaluation was adopted at its fourth meeting.
Добавление к этой оценке было принято на его четвертом совещании.
The addendum to this report contains information in this regard.
Информация на этот счет содержится в добавлении к настоящему докладу.
An addendum to the present report responds to that request.
В ответ на эту просьбу подготовлено добавление к настоящему докладу.
The amended draft rules of procedure are contained in this addendum.
В настоящем добавлении содержится проект правил процедуры с внесенными поправками.
The case studies of these two aquifers were included in the addendum.
Разбор характеристик этих двух водоносных горизонтов был приведен в добавлении.
An addendum concerning developments in the past few days will be issued shortly.
В ближайшее время будет выпущено добавление, охватывающее события последних дней.
The annex to the present addendum contains models of various aquifers.
В приложении к настоящему добавлению представлены модели различных водоносных горизонтов.
These complex issues are further elaborated in the addendum to this report.
Эти сложные вопросы дополнительно рассматриваются в добавлении к настоящему докладу.
See also: