Translation of added value into Russian
Noun
marketing
extra features making a product more appealing- The smartphone's added value includes a free case and warranty.Дополнительная ценность смартфона включает в себя бесплатный чехол и гарантию.
business
- The added value of the car was evident in its final price.Добавленная стоимость автомобиля была очевидна в его конечной цене.
Synonyms and analogies of added value in English
Examples of added value in a sentence
Customers appreciate the added value of free shipping on orders. The added value of the product attracted more customers. Investors are interested in the added value of the new technology.
business
make a product more desirable or useful- The new features add value to the software.Новые функции добавляют ценность программному обеспечению.
Hong Kong
top up an account or card- You can add value to your Octopus card at the station.Вы можете пополнить свою карту Octopus на станции.
Translations of "added value" in Context ordered by category and frequency
And such statements certainly have no added value for this process.
А подобные заявления точно не имеют добавленной стоимости для этого процесса.
The added value of this service is its ability to save time for busy professionals.
Дополнительная ценность этого сервиса заключается в его способности экономить время занятых профессионалов.
An inclusive workplace fosters added value by promoting diversity and innovation.
Инклюзивная рабочая среда способствует созданию добавочной стоимости, поощряя разнообразие и инновации.
Consumers appreciate added value, leading to loyalty towards a brand.
Потребители ценят дополнительные преимущества, что ведет к лояльности к бренду.
The added value and cost-efficiency of some tools and platforms remain questionable.
Дополнительная польза и рентабельность некоторых инструментов и платформ по-прежнему вызывают сомнения.
We, for example, do not understand how the economy creates added value.
Мы, например, не понимаем, как в экономике создаются прибавочная стоимость.
Other translations for added value:
- полезностьnf.
- дополнительный вкладn.
- практическая пользаn.
- дополнительное значениеn.
- ценный вкладn.
added value: Examples and translations in context
The partnership added value through shared resources and collaborative efforts.
Партнёрство создало добавленную стоимость благодаря общим ресурсам и совместным усилиям.
Moreover, innovation is needed to create added value in production.
Более того, инновации нужны для создания добавленной стоимости в производстве.
They help a product integrate into the global added value supply chain.
Они и позволяют интегрировать продукт в глобальные цепочки добавленной стоимости.
Other ways to increase the added value of the product should be envisaged.
Необходимо изучить другие пути для повышения добавленной стоимости данного товара.
It is important to understand what added value each of them will bring.
Важно понимать, какую добавленную стоимость принесет каждый из них.
Yet, we continue to recognize the added value to those states.
Получается, что мы свою добавленную стоимость отдаем этим третьим странам.
Remarketing to current customers to provide added value with resource materials.
Ремаркетинг для текущих клиентов, чтобы обеспечить добавленную стоимость с ресурсными материалами.
It is extremely important in terms of providing added value to our city.
Это чрезвычайно важно с точки зрения обеспечения добавленной стоимости в нашем городе.
See also: