Translation of adapted into Russian
Adjective
modified
changed to fit a new purpose or situation- The book was adapted for younger readers.Книга была адаптирована для младших читателей.
suitability
suitable for a particular use or environment- The equipment is adapted for outdoor use.Оборудование приспособлено для использования на открытом воздухе.
Expressions with adapted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adapted in English
Examples of adapted in a sentence
The film was adapted to suit a modern audience. The software is adapted for educational purposes. These shoes are adapted for rough terrains.
modify
- They adapted the novel into a movie.Они адаптировали роман в фильм.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.Она быстро адаптировалась к новой школе.
Expressions with adapt: examples in English and translations in Russian
Translations of "adapted" in Context ordered by category and frequency
Many feature films have been adapted from popular novels and comic books.
Многие полнометражные фильмы были адаптированы из популярных романов и комиксов.
The guidelines were loosely adapted from previous editions, making them easier to understand.
Рекомендации были приблизительно адаптированы из предыдущих редакций, что сделало их более понятными.
Unfortunately, a poorly adapted flu virus can evolve into a well-adapted one.
К несчастью, слабо приспособленный вирус гриппа может эволюционировать в хорошо адаптированный.
Our organization undoubtedly adapted more easily to the challenges of democratic development.
Очевидно, что данный институт больше приспособлен для решения задач развития республики.
Other translations for adapted:
- адаптироваться
adapted: Examples and translations in context
The famous novel's themes were popularized and adapted into several successful films.
Темы известного романа были раскручены и адаптированы в нескольких успешных фильмах.
Many famous movies have been adapted into successful musical theatre productions over time.
Многие известные фильмы были адаптированы в успешные постановки музыкального театра со временем.
But all its functions were originally adapted specifically for this application.
Но все его функции изначально адаптированы именно под это применение.
The character has been adapted numerous times across various mediums.
Таким образом, персонаж был адаптирован множество раз в различных видах.
This is one of the most favorable and socially adapted breeds.
Это одна из самых благоприятных и социально адаптированных пород кошек.
The story was subsequently adapted as a film of the same name.
Фильм был позднее адаптирован как мюзикл с тем же названием.
Typical pole frame construction can be adapted easily to incorporate a slab.
Типичная конструкция каркаса полюса может быть легко адаптирована для включения плиты.
Many of these have been adapted into movies or series for television.
Многие из них были адаптированы в кино или сериалы для телевидения.
See also: