Translation of adaptation into Russian
Noun
modification
change made to suit a condition or environment- The adaptation improved the machine's efficiency.Адаптация улучшила эффективность машины.
adjustment process
process of adjusting to new conditions- The adaptation to city life took several months..Адаптация к городской жизни заняла несколько месяцев
evolution
- Adaptation is key to species survival.Адаптация — ключ к выживанию видов.
art
artistic work adapted from another medium- The film is an adaptation of a famous novel.Фильм является адаптацией известного романа.
physiology
- Adaptation of the eyes to darkness takes time.Адаптация глаз к темноте занимает время.
Expressions with adaptation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adaptation in English
Examples of adaptation in a sentence
His adaptation to the new climate was impressive. His adaptation to the new job was quick. Adaptation to the climate was challenging. The adaptation of the finch's beak is remarkable. Adaptation allows animals to thrive in diverse environments. The play is an adaptation of a classic tale.
This TV series is an adaptation of a popular comic book. Adaptation occurs when the skin becomes less sensitive. The adaptation of taste buds can affect flavor perception.
Translations of "adaptation" in Context ordered by category and frequency
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Его переход на главную роль потребовал быстрого обучения и адаптации.
Their movie adaptation missed the mark and disappointed many loyal fans.
Их экранизация не попала в цель и разочаровала многих преданных поклонников.
Scientists studied squamous insects to learn about their adaptation to desert life.
Учёные изучали чешуекрылых насекомых, чтобы понять их приспособление к жизни в пустыне.
One of the examples is the adaptation of questionnaires on violence against women.
Одним из примеров является корректировка анкет по вопросам о насилии в отношении женщин.
Where technologies are available, there is a low rate of adaptation and slow diffusion.
Там, где технологии есть, наблюдается медленное их внедрение и распространение.
Such technologies facilitate the planning, implementation and monitoring of adaptation strategies.
Такие технологии облегчают планирование, осуществление и мониторинг адаптационных стратегий.
adaptation: Examples and translations in context
The coaching model encourages continuous learning and adaptation to new situations.
Модель коучинга способствует непрерывному обучению и адаптации к новым ситуациям.
Most of the retained animals showed signs of adaptation to their environment.
Большинство оставленных животных проявляли признаки адаптации к новой среде обитания.
Effective risk management involves continuous monitoring and adaptation to new threats.
Эффективное управление рисками включает постоянный мониторинг и адаптацию к новым угрозам.
The freelance environment was dynamic, requiring constant adaptation to new challenges.
Среда фриланса была динамичной, требующей постоянной адаптации к новым вызовам.
The changing regulations keep businesses on their toes and require constant adaptation.
Постоянно меняющиеся правила держат бизнес в напряжении и требуют постоянной адаптации.
In nature, variance among species is essential for survival and adaptation.
В природе разнообразие среди видов необходимо для выживания и адаптации.
They realized the limiting conditions of their environment required quick adaptation.
Они осознали, что ограничивающие условия их среды требуют быстрой адаптации.
The company's flexible structure lends itself to quick adaptation in changing market conditions.
Гибкая структура компании подходит для быстрой адаптации в меняющихся рыночных условиях.
See also: