Translation of actuating into Russian
Adjective
mechanical
- The actuating lever starts the engine.Приводной рычаг запускает двигатель.
Expressions with actuating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of actuating in English
Examples of actuating in a sentence
An actuating force is needed to open the valve.
machines systems
- The button actuates the elevator.Кнопка приводит в действие лифт.
motivation
- His speech actuated the crowd to cheer.Его речь побудила толпу к аплодисментам.
Translations of "actuating" in Context ordered by category and frequency
The applicator operates when an actuating element is pressed with a force which is above a threshold.
Аппликатор приводится в действие, когда приводной элемент нажимается с силой, превышающей порог.
In order to do that, actuating member 102 is used.
Для того чтобы сделать это, используется приводной элемент 102.
Users can order them as complete switches with actuating elements, or just the basic switch with no actuator.
Пользователи могут заказывать их в виде полных переключателей с исполнительными элементами или просто базовым выключателем без привода.
The enterprise produces electrohydraulic units for motion control systems, hydraulic distributors for controlling the hydraulic actuating mechanisms of vessels.
Предприятие выпускает электрогидравлические агрегаты для систем управления движением, гидравлические распределители для управления гидравлическими исполнительными механизмами судов.
Other translations for actuating:
- приведения
actuating: Examples and translations in context
The invention relates to actuating engineering and can be used as a drive for the gas-distributing valves of internal combustion engines.
Изобретение относится к области приводной техники и может быть использовано в качестве привода газораспределительных клапанов двигателей внутреннего сгорания.
In another preferred form, the control system includes an actuating module stored on the memory, which when executed on the processor, actuates the actuator.
В другом предпочтительном виде система управления содержит приводящий в действие модуль, сохраненный в запоминающем устройстве, который, будучи выполняемым в процессоре, приводит в действие приводной механизм.
The actuating member travels from its first to second positions along a plurality of guide posts, such as posts 432,434.
Приводной элемент перемещается из его первого во второе положение вдоль множества направляющих столбиков, таких как столбики 432,434.
The motor is preferably arranged for actuating either the pump or the drive unit, thereby causing simultaneous actuation of the other, e.g. the drive unit or the pump.
Предпочтительно, двигатель выполнен с возможностью приведения в действие одного из насоса или приводного механизма, тем самым вызывая одновременное приведение в действие другого, т.е. приводного механизма или насоса.
The method comprises placing an applicator in contact with the barrier into which the array is to be inserted and operating an actuating element which forms part of the applicator with a force which lies above a predetermined threshold.
Способ содержит расположение аппликатора в контакте с барьером, в который должна быть вставлена матрица, и приведение в действие приводного элемента, который образует часть аппликатора, силой, превышающей заданный порог.
4, the processor 428 is capable of actuating the actuator 478 to lift the displacer 474 out of the liquid.
4, процессор 428 способен приводить в действие приводной механизм 478 для подъема поплавка 474 из жидкости.
The invention relates to methods for controlling the rotational speed of the shafts of actuating mechanisms.
Изобретение относится к способам регулирования скорости вращения валов исполнительных механизмов.
This way, the machine can readjust some of the important measurements using the actuating slides during machining.
Таким образом, машина может скорректировать некоторые важные измерения с помощью исполнительных ползунов во время обработки.
See also: