Translation of actually into Russian
Adverb
truth correction
really or truly, sometimes used to correct someone- Actually, I don't like pizza.На самом деле, я не люблю пиццу.
expression
used to express an unexpected opinion- Actually, I prefer tea over coffee.На самом деле, я предпочитаю чай, а не кофе.
Expressions with actually: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of actually in English
Examples of actually in a sentence
He actually finished the marathon despite the injury. Actually, I thought the movie was quite boring. Actually, he is older than he looks.
Translations of "actually" in Context ordered by category and frequency
People whispered that the handsome bartender was actually a kept man.
Шептались, что этот симпатичный бармен на самом деле альфонс.
Different usernames on the forum actually belonged to one and the same moderator.
Разные никнеймы на форуме фактически принадлежали одному и тому же модератору.
You can solve this puzzle easily if you actually use your loaf.
Эту головоломку легко решить, если ты действительно включишь голову.
Try to understand who you actually want to deal with.
Попытаться понять, с кем вы собственно, хотите иметь дело.
The council needs to show willing and actually discuss our suggestions seriously.
Совет должен проявить готовность и реально обсудить наши предложения всерьёз.
He wastes loads of money on gadgets he never actually uses at all.
Он тратит кучу денег на гаджеты, которыми вообще не пользуется.
Prekrai uzhe about my haircut; I actually like it this way.
Прекрати уже обсуждать мою стрижку, мне правда нравится так.
Our boss actually smiled today, and that's saying a lot.
Наш начальник сегодня даже улыбнулся, и это о многом говорит.
Other translations for actually:
- конкретноadv.
- актуальноadv.
- в действительностиadv.
actually: Examples and translations in context
That nut with the crazy hairstyle is actually a talented artist.
Этот чудак с безумной причёской на самом деле талантливый художник.
Tilling the land too often can actually damage the soil.
Слишком частая вспашка земли может на самом деле повредить почву.
Everyone knew the flashy investor was actually a flimflam artist.
Все знали, что этот броский инвестор на самом деле аферист.
Last week's update actually introduced more bugs than it fixed.
Прошлое обновление на самом деле добавило больше багов, чем исправило.
Although she seemed normal, she was actually possessed by a demon.
Хотя она казалась нормальной, на самом деле ею овладел демон.
Below her breath, she admitted she was actually afraid of the dark.
Тихим голосом она призналась, что на самом деле боится темноты.
Stop blowing your own horn and listen to what the team actually needs.
Перестань хвалиться и послушай, что на самом деле нужно команде.
Cool your jets and listen to what she's actually trying to say.
Успокойся и послушай, что она на самом деле пытается сказать.
See also: