Translation of actioning into Russian
Adjective
ongoing task
- The actioning project is expected to finish soon.Реализуемый проект ожидается завершить скоро.
Synonyms and analogies of actioning in English
Examples of actioning in a sentence
Actioning items are reviewed in the weekly meeting.
Noun
1.
2.
3.
lawsuit
- They filed an action against the company.Они подали иск против компании.
Adjective
movies
full of exciting events or activities- We watched an action movie with lots of stunts.Мы смотрели боевик с множеством трюков.
Verb
tr.
1.
task
carry out a task or request- The manager will action the team's requests promptly.Менеджер быстро выполнит запросы команды.
2.
execution
- We need to action the new marketing strategy immediately.Нам нужно немедленно воплотить новую маркетинговую стратегию.
3.
legal
- The company decided to action against the infringer immediately..Компания решила немедленно подать в суд на нарушителя.
Expressions with action: examples in English and translations in Russian
в действии
The new software is now in action.
стимулировать
двигать
Clear goals drive action across the team and speed up progress.
принять участие в событиях
участвовать в событиях
The new recruits are eager to see action on the field.
боевая готовность
полная готовность
The office was at action stations before the big meeting.
человек действия
человек дела
He was known as a man of action, always leading the charge on new projects..
неработающий
вышедший из строя
The elevator is out of action for maintenance.
переходить от слов к делу
She decided to put words into action and start the project.
приступить к действиям
начать действовать
When the alarm rang, the firefighters stepped into action.
пустослов
болтун
Everyone knows he's just all talk no action.
начинать действовать
When the alarm rang, they jumped into action.
приступить к действию
броситься в действие
The firefighters leaped into action after hearing the alarm..
вдохновлять на действия
побуждать к действию
The coach stirred the team into action with a speech.
приступить к действиям
начать действовать
The team swung into action as soon as the project was approved..
хотеть участвовать
жаждать участия
She wants some of the action in the new project.
отсутствующий
пропавший
The team leader was missing in action during the meeting.
быстро приступить к делу
энергично начать работать
The team roared into action as soon as the project was approved.
воплотить в действие
воплощать в действие
The team translated the strategy into action successfully.
одни разговоры, а дела нет
He is all talk and no action when it comes to helping.
в центре событий
в гуще событий
She was at the heart of the action during the meeting.
в разгар событий
в пылу
He made the decision in the heat of the action.
внимание, мотор, снято!
With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show.
пропустить самое интересное
He was sick and missed the action at the party.
участие в мероприятии
часть мероприятия
She asked for a piece of the action at the concert.
доля
He wanted a slice of the action in the new business venture.
Translations of "actioning" in Context ordered by category and frequency
процессе внедрения - protsesse vnedreniya
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
Я дал пять предложений, которые сейчас в процессе внедрения.
This can often make us apprehensive and delay actioning our plans since we don't want to disappoint them.
Это часто может заставить нас настороженно и задержки в процессе внедрения наши планы, поскольку мы не хотим их разочаровывать.