Translation of acquit into Russian
Verb
legal verdict
- The jury acquitted him of all charges.Присяжные оправдали его по всем обвинениям.
release
- The contract acquitted her from further responsibilities.Контракт освободил её от дальнейших обязательств.
behavior
- She acquitted herself admirably during the interview.Она проявила себя замечательно во время интервью.
Expressions with acquit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of acquit in English
Examples of acquit in a sentence
The court acquitted the defendant due to lack of evidence. The judge acquitted him from jury duty. Her role in the project acquitted her from further tasks. He acquitted himself well in the debate. The team acquitted themselves with honor in the competition.
Translations of "acquit" in Context ordered by category and frequency
Their defense was airtight, leaving the jury with no choice but to acquit.
Их защита была безупречной, не оставив присяжным выбора, кроме как оправдать.
The community was shocked when the court decided to acquit the high-profile defendant.
Общественность была потрясена, когда суд решил оправдать известного подсудимого.
Realizing my responsibility, I cannot, and have no wish to, defend or acquit myself.
Сознавая свою ответственность, я не могу и не хочу себя ни защищать, ни оправдывать.
It will shoot traitors, but it will give them a solemn trial beforehand, and occasionally it will acquit them.
Он будет расстреливать предателей, но перед этим справедливо судить, а иногда и будет оправдывать.
After completion of various stages of a fair trial, courts took legal decisions to acquit some and to pardon others after they had served a portion of their sentences.
После завершения различных стадий справедливого судебного разбирательства суды принимали законные решения освободить некоторых из них и помиловать других после того, как они отбыли часть своего наказания.
Other translations for acquit:
- освобождатьv.
- признать невиновнымv.
acquit: Examples and translations in context
She knew she had to acquit herself when given the leadership opportunity.
Она знала, что должна оправдать доверие, получив возможность руководить.
Emotions ran high, but the jury ultimately chose to acquit after much debate.
Эмоции накалились, но после долгих дебатов присяжные все же решили оправдать подсудимого.
After deliberation, the panel chose to acquit him, stating there was reasonable doubt.
После обсуждения комиссия решила оправдать его, заявив, что существуют обоснованные сомнения.
Many expected a guilty verdict, but the jury opted to acquit instead.
Многие ожидали обвинительного приговора, но присяжные решили оправдать подсудимого.
This will build the line of defense that will help acquit the defendant.
Благодаря этому можно будет построить ту линию защиты, которая поможет оправдать подсудимого.
The evidence was insufficient, prompting the judge to acquit the suspect quickly.
Улик было недостаточно, что побудило судью быстро оправдать подозреваемого.
The jury decided to acquit the defendant after reviewing all the evidence presented.
Рассмотрев все представленные доказательства, присяжные решили оправдать подсудимого.
In punishing offenders, the secular or theocratic authorities acquit themselves of a duty entrusted to them by the moral code and its author.
Наказывая нарушителей, светские или церковные власти оправдывают себя тем, что выполняют обязанность, возложенную на них моральным кодексом и его автором.
See also: