Translation of acknowledge into Russian
Verb
acceptance
accept or admit the existence or truth of- She acknowledged the need for reform..Она признала необходимость реформ
respect
show recognition or awareness of someone- He acknowledged her with a nod.Он признал её присутствие кивком.
gratitude
express thanks or appreciation for something- He acknowledged their support during the event.Он поблагодарил их за поддержку во время мероприятия.
social
recognize someone's authority or status- The team acknowledged him as their leader.Команда признала его своим лидером.
communication
confirm receipt of a message or letter- Please acknowledge the email upon receipt.Пожалуйста, подтвердите получение письма.
Expressions with acknowledge: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of acknowledge in English
Examples of acknowledge in a sentence
They acknowledged the importance of the discovery. The mayor acknowledged the volunteers publicly. She smiled to acknowledge his help. She acknowledged the gift with a warm smile. They acknowledged his efforts in the project. She acknowledged the judge's decision without protest.
They refused to acknowledge the new manager's authority. He will acknowledge the letter by tomorrow. Did you acknowledge the package delivery?
Translations of "acknowledge" in Context ordered by category and frequency
Faced with criticism, he had to bend over and acknowledge his mistakes.
Столкнувшись с критикой, ему пришлось уступить и признать свои ошибки.
To bridge the divide, we must acknowledge and address our differences openly.
Чтобы сгладить противоречия, мы должны открыто признавать и обсуждать наши различия.
You should always acknowledge receipt to keep the client informed.
Всегда следует подтверждать получение, чтобы держать клиента в курсе.
I can acknowledge your expertise, but only at it's own area.
Могу отметить у нее компетентность, но только в своем деле.
Before we can alter our behavior, we must acknowledge it.
Прежде чем изменить свое поведение, мы должны его осознать.
We should honor and acknowledge them, especially during this week.
Мы должны понимать и осознавать этот факт, особенно сегодня.
You must acknowledge receipt for our records to be accurate.
Вы должны подтвердить получение, чтобы наши записи были точными.
But only strong people can acknowledge their weaknesses.
Только мужественные люди могут признаваться в своих недостатках.
Other translations for acknowledge:
- уважатьv.
- подтвердить получениеv.
- благодаритьv.
acknowledge: Examples and translations in context
To redeem our sins, we must first acknowledge our wrongdoings.
Чтобы искупить наши грехи, мы должны сначала признать свои проступки.
He had a suppressed feeling of doubt that he couldn't acknowledge.
Его мучило подавленное чувство сомнения, которое он не мог признать.
Every individual must acknowledge their dark side to achieve true self-awareness.
Каждый человек должен признать свою темную сторону, чтобы достичь истинного самопознания.
For progress, society must embrace inclusiveness and acknowledge everyone's contributions.
Для прогресса обществу необходимо принять инклюзивность и признать вклад каждого.
We must acknowledge the emotional impact of school failure on young learners.
Мы должны признать эмоциональное воздействие неуспеха в школе на молодых учащихся.
Even the most omnipotent leader must acknowledge their limitations eventually.
Даже самый могущественный лидер должен в конечном итоге признать свои ограничения.
To excuse your behavior, you must first acknowledge what you did wrong.
Чтобы оправдать своё поведение, ты должен сначала признать, что сделал неправильно.
To right a wrong, we must acknowledge our mistakes and learn from them.
Чтобы исправить ошибки, мы должны признать их и извлечь уроки.
See also: