Translation of aching into Russian
Noun
Adjective
physical pain
experiencing continuous dull pain- She had an aching back after the long trip.У нее была ноющая спина после долгой поездки.
emotional longing
feeling a strong desire or longing- He was aching for her presence.Он тосковал по её присутствию.
Expressions with aching: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of aching in English
Examples of aching in a sentence
He felt an aching in his shoulders after the workout. His aching for the past was palpable. An aching filled the room as memories surfaced. His aching muscles needed a warm bath. The aching sensation in her legs was unbearable. She was aching to see the world.
His heart was aching for adventure.
medical
steady fairly strong pain in a body part- He complained of an ache in his knee.Он жаловался на боль в колене.
emotional pain
emotional distress or longing- Her heart was filled with an ache for home.Её сердце было наполнено тоской по дому.
Expressions with ache: examples in English and translations in Russian
Translations of "aching" in Context ordered by category and frequency
First, they appear periodically and then have a constant aching in nature.
Сначала они появляются периодически, а затем носят постоянный ноющий характер.
As he lifted the box, an alarming groan escaped from his aching back.
Когда он поднял коробку, из его больной спины вырвался тревожный скрип.
I will let the Holy Spirit come in and fill every aching corner of my heart.
Я допущу Духа Святого заполнить Собою каждый страдающий уголок моего сердца .
His aching was a constant reminder of past injuries he had endured.
Боль постоянно напоминала ему о прошлых травмах, которые он пережил.
Aching, does not allow our brain to make the right and informed decision on choosing a dental clinic.
Ноющая боль, не даёт нашему мозгу принять правильное и взвешенное решение по выбору стоматологической клиники.
aching: Examples and translations in context
He always runs a bath to soothe his aching muscles after exercise.
Он всегда набирает ванну, чтобы успокоить ноющие мышцы после тренировки.
After my workout, I took a pain reliever to soothe my aching muscles.
После тренировки я принял обезболивающее, чтобы успокоить ноющие мышцы.
She submerged herself in the sitz bath to soothe her aching muscles.
Она погрузилась в сидячую ванну, чтобы успокоить ноющие мышцы.
At first everything was fine, but then very unpleasant aching pains appeared.
Поначалу все было нормально, но потом появились очень неприятные ноющие боли.
After my workout, I applied sports cream to soothe my aching muscles.
После тренировки я нанес спортивный крем, чтобы успокоить ноющие мышцы.
Initially, aching and casual, in the future takes persistent painful nature.
Вначале ноющая и непостоянная, в дальнейшем принимает стойкий мучительный характер.
While hiking uphill, aching loins reminded her to pace herself.
Поднимаясь в гору, ноющие боли в пояснице напомнили ей, что надо держать темп.
He felt grateful when the soothing syrup eased his aching muscles.
Он почувствовал благодарность, когда успокаивающий сироп облегчил его ноющие мышцы.
See also: