Translation of ache into Russian
Noun
medical
steady fairly strong pain in a body part- He complained of an ache in his knee.Он жаловался на боль в колене.
emotional pain
emotional distress or longing- Her heart was filled with an ache for home.Её сердце было наполнено тоской по дому.
Verb
Expressions with ache: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of ache in English
Examples of ache in a sentence
After the workout, he felt a dull ache in his muscles. The ache of missing him was overwhelming. An ache settled in her heart after the news. Her head began to ache from the noise. His feet ache after the long walk. His heart ached for the lost opportunities.
I ache for the days of my youth.
Translations of "ache" in Context ordered by category and frequency
Seeing the dumped books made her heart ache for lost stories.
Вид выброшенных книг заставил её сердце болеть о потерянных историях.
The dentist said my jaw would ache for a few hours.
Стоматолог сказал, что челюсть будет ныть несколько часов.
Cold weather can make your back ache, so try to keep inside during the winter.
Холодная погода может сделать вашу спину ломит, так что постарайтесь сохранить внутри в течение зимы.
These parasitic diseases can only be ache if personal hygiene is not followed.
Этими паразитарными заболеваниями можно заболеть только при несоблюдении личной гигиены.
Some areas of the skin might be tender and randomly ache throughout the day.
Некоторые участки кожи могут быть нежными и случайно побаливать на протяжении дня.
That bothering ache in my back has persisted for several days now.
Эта надоедливая боль в спине не проходит уже несколько дней.
Long-term ache without other symptoms require a visit to specialists such as a rheumatologist, infectious disease specialist, hematologist and oncologist.
Длительная ломота без других признаков заболевания требует посещения таких специалистов, как ревматолог, инфекционист, гематолог и онколог.
ache: Examples and translations in context
I often ache in the morning, especially during winter.
По утрам у меня часто всё болит, особенно зимой.
I always ache after a long workout at the gym.
После долгой тренировки в спортзале у меня всегда всё болит.
He felt his muscles ache from the heaving required to move the weights.
Он чувствовал, как болят мышцы от необходимости поднимать тяжести.
The agonized moans from the injured animal made my heart ache for its suffering.
Мучительные стоны раненого животного заставили моё сердце болеть за его страдания.
And the reasons why make my heart ache for you.
И по причинам, по которым мое сердце болит за тебя.
After the workout, he felt his contracted muscles ache all over.
После тренировки он чувствовал, как болят его сокращённые мышцы.
I often forget about my tailbone until it starts to ache.
Я часто забываю о своём копчике, пока он не начнёт болеть.
Ear ache symptoms and signs vary in accordance with their root cause.
Ухо болит, симптомы и признаки варьируются в соответствии с их первопричину.
See also: