Translation of accompaniment into Russian
Noun
enhancement
something added to enhance or complete- The sauce was a perfect accompaniment to the steak.Соус был идеальным дополнением к стейку.
music
- The piano provided a beautiful accompaniment to her singing.Пианино обеспечивало прекрасное сопровождение её пению.
security
- The bodyguard's accompaniment ensured the celebrity's safety.Сопровождение телохранителя обеспечивало безопасность знаменитости.
Expressions with accompaniment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of accompaniment in English
Examples of accompaniment in a sentence
Her laughter was a charming accompaniment to the evening's festivities. The violin's accompaniment added depth to the orchestra. Her voice was complemented by the guitar's accompaniment. The police provided accompaniment for the witness. The diplomat traveled with accompaniment for security reasons.
Translations of "accompaniment" in Context ordered by category and frequency
We conduct all necessary tests and carry out their documentary accompaniment.
Мы проводим все необходимые испытания и осуществляем их документальное сопровождение.
The drawings are an independent accompaniment echoing the essence of the poems.
Они представляют собой независимое сопровождение, эхом отражающее сущность стихотворений.
An uplifting string accompaniment can transform a simple piece into something magical.
Вдохновляющий струнный аккомпанемент может превратить простое произведение в нечто волшебное.
I love how the violins create a delicate accompaniment for the main melody.
Мне нравится, как скрипки создают деликатный аккомпанемент к основной мелодии.
Pepper flakes made a spicy accompaniment to the mild pasta dish.
Перцовые хлопья стали пикантным дополнением к мягкому блюду из пасты.
The iced pastry was flaky and delicious, a perfect accompaniment to coffee.
Слоеная выпечка с охлаждением была вкусной, идеальным дополнением к кофе.
Other translations for accompaniment:
- приправаnf.
- музыкальное сопровождениеnn.
accompaniment: Examples and translations in context
Her lively piano playing was the perfect accompaniment to his heartfelt singing.
Её живое исполнение на пианино было идеальным сопровождением его душевного пения.
Usually, a recorded popular song consists of vocals and accompaniment.
Обычно записаны популярные песни состоит из вокала и музыкального сопровождения.
The constant accompaniment of ships by seabirds is not news to anyone.
Постоянное сопровождение кораблей морскими птицами ни для кого не новость.
They should be designed to strengthen political accompaniment of national commitments.
Они должны задумываться так, чтобы укреплять политическое сопровождения национальных обязательств.
In this case, more careful accompaniment of each subsequent pregnancy makes sense.
В этом случае более тщательное сопровождение каждой последующей беременности имеет смысл.
Sound accompaniment is also quite good and it fits the game pretty well.
Звуковое сопровождение также довольно хорошее и очень хорошо подходит для игры.
Special water equipment makes water cascades dance to the music accompaniment.
Специальное водное оборудование заставляет водяные каскады танцевать под музыкальное сопровождение.
It is suddenly plausible and even scary, with sound and light accompaniment.
Неожиданно правдоподобно и даже страшновато, со звуковым и световым сопровождением.
See also: