Translation of accompanied into Russian
Adjective
social
having companions or an escort- She arrived at the party accompanied.Она пришла на вечеринку в сопровождении.
music
playing or singing with instrumental or vocal accompaniment- The singer performed accompanied by a pianist.Певец выступал, сопровождаемый пианистом.
Synonyms and analogies of accompanied in English
Examples of accompanied in a sentence
He felt more secure when accompanied by friends. The choir was accompanied by an orchestra. Her solo was beautifully accompanied by a guitar.
companionship
go with someone as a companion- She will accompany him to the concert.Она будет сопровождать его на концерт.
simultaneous occurrence
happen or exist at the same time- Thunder often accompanies lightning.Гром часто сопровождает молнию.
supplement
add something to enhance or complete- The dish is accompanied by a fresh salad.Блюдо сопровождается свежим салатом.
music
perform a musical accompaniment- He will accompany the singer on the piano.Он будет аккомпанировать певцу на пианино.
Translations of "accompanied" in Context ordered by category and frequency
Icy winds accompanied the plunging temperatures on that winter evening.
Ледяные ветра сопровождали резкое падение температуры в тот зимний вечер.
My daughter accompanied me to the hospital many times to see him.
Моя дочь несколько раз навещала его в больнице вместе со мной.
Traces of huge underwater landslides that accompanied these events and studied volcanologists.
Следы сопровождавших эти события огромных подводных оползней и изучали вулканологи.
In addition, there was a small number of accompanied and fired targets.
К тому же было невелико количество сопровождаемых и обстреливаемых целей.
Community detention enabled people to move about in the community without being accompanied.
Содержание в местной общине позволяет иммигрантам перемещаться в пределах общины без сопровождения.
Stanley accompanied all oratorios, and played a concerto during each interval.
Он лично аккомпанировал всем ораториям и исполнял концерты во время каждого интервала.
Other translations for accompanied:
- сопровождающий
- в сопровождении
accompanied: Examples and translations in context
A festive din accompanied the parade as it moved down the street.
Праздничный гул сопровождал парад, когда он двигался по улице.
The sound of gravelly stones shifting underfoot accompanied our quiet evening stroll.
Звук перемещения гравийных камней под ногами сопровождал нашу тихую вечернюю прогулку.
She disliked the biting cold that accompanied the dark, winter nights.
Она не любила леденящий холод, который сопровождал тёмные зимние ночи.
Violence has accompanied us from the dawn of mankind, despite our cultural progress.
Насилие сопровождает нас с зари человечества, несмотря на культурный прогресс.
As an aide, he often accompanied the governor to public events.
В качестве помощника он часто сопровождал губернатора на публичных мероприятиях.
A flashing light accompanied the fire alarm, ensuring it caught everyone's attention.
Мигающий свет сопровождал пожарную сигнализацию, что привлекло внимание всех.
A chorus of sniffling accompanied the sad announcement during the school assembly.
Хор шмыганья носами сопровождал печальное объявление во время школьной линейки.
He accompanied his sister to the beauty parlour for her special makeover.
Он сопровождал свою сестру в салон красоты для её особого преображения.
See also: