Translation of access authorization into Russian
Noun
permission
- He received access authorization to the building.Он получил разрешение на доступ в здание.
security
- Access authorization is required for the secure area.Для доступа в защищенную зону требуется разрешение на доступ.
Examples of access authorization in a sentence
Without access authorization, entry is prohibited. You need access authorization to view these files. Without access authorization, you cannot enter the server room.
Translations of "access authorization" in Context ordered by category and frequency
segregation of access control roles, e.g. access request, access authorization, access administration.
разделение ролей в отношении управления доступом, например запрос доступа, авторизация доступа, администрирование доступа
A mode of operation of an information system, that allows two or more classification levels of information to be processed concurrently within the same system when not all users have a clearance or formal access authorization for all data handled by the system.
Система функционирует в многоуровневом режиме безопасности (multilevel security mode), если разрешена одновременная обработка информации двух или более уровней классификации, когда не у всех пользователей есть допуск или формальное разрешение на доступ ко всей информации, обрабатываемой в системе.
Personnel access authorization at nuclear plants,
Допуск лиц к работе на ядерной установке,
Site management should be carried out through the access authorization.
Управление сайтом должно осуществляться через систему авторизации доступа.
access authorization: Examples and translations in context
A mode of operation of an information system, that allows two or more classification levels of information to be processed concurrently within the same system when not all users have a clearance or formal access authorization for all data handled by the system.
Система функционирует в многоуровневом режиме безопасности (multilevel security mode), если разрешена одновременная обработка информации двух или более уровней классификации, когда не у всех пользователей есть допуск или формальное разрешение на доступ ко всей информации, обрабатываемой в системе.
If the password was entered unsuccessfully, or there is no access authorization, the access to records containing personal data must be denied.
Если пароль был введен неправильно или отсутствует авторизации доступа, следует отказаться от доступа к системам персональных данных.
We have a number of measures in place to ensure the security of digitally stored personal data, such as a strict policy on access authorization, instructions on how to ensure security of personal data, a back-up procedure and secured connections.
Мы внедрили ряд действенных мер для обеспечения безопасности хранимой личной информации, например, строгую политику авторизации доступа, инструкции по обеспечению безопасности персональных данных, процедуру резервирования и защищенные соединения.
Secure access controls, including measures designed to limit access to personal information based on need-to-know, supported by appropriate policies, procedures and controls to facilitate access authorization, establishment, modification, and termination.
Безопасные средства контроля доступа, включая меры, предназначенные для ограничения доступа к Персональным Данным субъектов данных на основе прав доступа, поддерживаемые соответствующими политиками, процедурами и средствами управления для облегчения авторизации доступа, создания, изменения и прекращения доступа.
Access authorization means granting a certain person or a group of persons the rights to perform certain actions; it is also the process of verifying (confirming) these rights when trying to perform these actions.
Авторизация доступа - предоставление определенному лицу или группе лиц прав на выполнение определенных действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий.
Access Authorization - This security measure is used if the client did not enable any other security features.
Авторизация доступа - данная опция активируется по умолчанию в случае, если клиент не включил дополнительных настроек безопасности.
Limited access of relevant departments within the company to Members' personal data is ensured with an Access Authorization and Control matrix.
Ограниченный доступ соответствующих подразделений в компании к персональным данным Пользователей обеспечивается при помощи авторизации доступа и матрицы управления.
See also: