Translation of accepted into Russian
Adjective
inclusion
admitted or included within a group- She felt accepted by her new classmates.Она чувствовала себя принятой новыми одноклассниками.
approved
received with approval or favor- His ideas were quickly accepted by the committee.Его идеи были быстро приняты комитетом.
tradition
customary or established in practice- Shaking hands is an accepted greeting in many cultures.Рукопожатие - это принятое приветствие во многих культурах.
Expressions with accepted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of accepted in English
Examples of accepted in a sentence
The new policy made everyone feel accepted. The proposal was accepted without any objections. Her application was accepted by the prestigious university. It's an accepted rule to remove shoes indoors. Using first names is an accepted norm here.
agreement
agree to a proposal or request- He accepted the job offer yesterday.Он принял предложение о работе вчера.
belief
believe an idea or statement is true- They accepted the theory after much debate.Они приняли теорию после долгих дебатов.
responsibility
take responsibility or blame for something- She accepted the blame for the mistake.Она взяла на себя вину за ошибку.
Expressions with accept: examples in English and translations in Russian
Translations of "accepted" in Context ordered by category and frequency
He presumes that his proposal will be accepted without any objections.
Он уверен, что его предложение будет принято без возражений.
He chose to walk in the footsteps of scientists who challenged accepted theories.
Он решил идти по стопам учёных, бросавших вызов общепринятым теориям.
In logic, the deduction theorem allows valid conclusions from accepted premises.
В логике теорема дедукции позволяет делать правильные выводы из признанных посылок.
During the cold war there was an accepted vocabulary between the sides.
Во время холодной войны между сторонами существовал приемлемый язык диалога.
Other translations for accepted:
- распространенныйadj./pp.
- одобренныйpp.
- утвержденныйpp.
accepted: Examples and translations in context
Her gender identity was accepted and respected by everyone in the community.
Её гендерная идентичность была принята и уважаема всеми в сообществе.
They felt anxious to find out if their application was accepted.
Им не терпелось узнать, была ли принята их заявка.
The agreement was narrowly accepted by the committee after much discussion.
После долгих обсуждений соглашение было принято комитетом с минимальным перевесом.
His family was proud when he was accepted into medical school.
Его семья гордилась, когда он был принят в медицинский институт.
His proposal runs counter to our long-term strategy and cannot be accepted.
Его предложение идёт вразрез с нашей долгосрочной стратегией и не может быть принято.
Many cases hinge on whether the certiorari is accepted by the higher court.
Многие дела зависят от того, будет ли кассация принята высшим судом.
During the meeting, the closing proposal was accepted without any objections from the team.
На собрании итоговое предложение было принято без возражений со стороны команды.
His article was accepted by a prestigious peer-reviewed journal after much revision.
Его статья была принята в престижный рецензируемый журнал после множества правок.
See also: