Translation of absolved into Russian
Adjective
freedom from responsibility
freed from guilt or blame- He felt absolved after the judge declared him not guilty..Он почувствовал себя оправданным после того, как судья признал его невиновным.
sin-free
cleared from a sin or offence- The priest declared him absolved of his sins.Священник объявил его освобождённым от грехов.
Synonyms and analogies of absolved in English
Examples of absolved in a sentence
They were absolved of all charges. Feeling absolved, she left the confessional peacefully. He was absolved from all accusations in court.
legal
declare someone free from blame or guilt- The court absolved him of all charges.Суд освободил его от всех обвинений.
religion
grant forgiveness for sins- The priest absolved her during confession.Священник отпустил ей грехи во время исповеди.
forgiveness
- The contract absolved them from further duties.Контракт освобождал их от дальнейших обязанностей.
Translations of "absolved" in Context ordered by category and frequency
And he was absolved of any criminal or civil blame?
И он был освобожден от какой-либо уголовной или гражданской ответственности?
You're absolved, and your friends are smited.
Ты прощён, а твои друзья прокляты.
A mind absolved from life, made calm to know,
Освобожденный от жизни ум стал тихим, чтоб знать,
Andy, you're absolved because you're easily influenced.
Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию.
Other translations for absolved:
- освободил
absolved: Examples and translations in context
Once the lies were exposed, she was absolved of the accusations.
Как только ложь была раскрыта, она была освобождена от обвинений.
He was absolved of his sin.
Он был освобожден от своего греха.
Most foreigners are absolved the procedure.
Некоторые иностранцы освобождены от данной процедуры.
Nor did she indicate under which legal provision a witness could be absolved from this responsibility.
И она даже не указала на основании какой нормы права свидетель мог быть освобожден от данной обязанности.
In another case, the perpetrators were absolved of criminal responsibility by the court's decision after reconciliation with the victim.
По другому делу правонарушители были освобождены от уголовной ответственности по решению суда после примирения с потерпевшими.
All persons concerned by the amnesty acts, including those guilty of torture, had been absolved from criminal responsibility and prosecution.
Все лица, подпадающие под акты амнистии, включая виновных в совершении пыток, были освобождены от уголовной ответственности и преследования.
Their sins had been wiped out and absolved for another year.
Их грехи за ещё один год были смыты и прощены.
You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.
Вы не можете быть прощены за грех, который намереваетесь держать в тайне.
See also: