Translation of absolve into Russian
Verb
legal
declare someone free from blame or guilt- The court absolved him of all charges.Суд освободил его от всех обвинений.
religion
grant forgiveness for sins- The priest absolved her during confession.Священник отпустил ей грехи во время исповеди.
forgiveness
- The contract absolved them from further duties.Контракт освобождал их от дальнейших обязанностей.
Synonyms and analogies of absolve in English
Examples of absolve in a sentence
The committee absolved the team from any wrongdoing. He was absolved of his wrongdoings by the bishop. The ritual was meant to absolve the penitent. The agreement absolved her from any financial liability. He was absolved from his duties after the incident.
Translations of "absolve" in Context ordered by category and frequency
It should not absolve Governments and other actors of their responsibilities.
Оно не должно освобождать правительства и другие стороны от их обязанностей.
The judge decided to absolve him of any wrongdoing during the trial.
Судья решил освободить его от всех обвинений в ходе судебного процесса.
The government seems to want to absolve itself of responsibility for migrants.
Видимо, государство хочет снять с себя ответственность за мигрантов, которые уезжают.
They gathered to discuss how to absolve their colleague from the negative feedback.
Они собрались, чтобы обсудить, как оправдать коллегу от негативных отзывов.
The mentor's support was enough to absolve the student of her self-doubt.
Поддержка наставника была достаточной, чтобы избавить студентку от её сомнений.
I can't... excuse or absolve her of what she's done.
Я не могу оправдать и простить то, что она сделала.
The priest was ready to absolve her sins after her heartfelt confession.
Священник был готов отпустить её грехи после её искреннего признания.
Like a Renaissance pope, I absolve you.
Отпускаю тебе, как папа времен Возрождения.
Other translations for absolve:
- оправдыватьv.
- прощатьv.
- отпустить грехиv.
absolve: Examples and translations in context
However, that does not absolve the international community from responsibility.
Тем не менее, это не освобождает международное сообщество от ответственности.
This may be true, but this doesn't absolve you from responsibility.
Наверное, с этим можно согласиться, но это не освобождает от ответственности.
Paying conscience money doesn't absolve one of responsibility for their actions.
Выплата денег за спокойную совесть не освобождает человека от ответственности за его действия.
However, this does not absolve them from their debt obligations.
Но такое решение не освобождает их от долговых обязательств.
But this does not absolve us from the need for action.
Но это не освобождает нас от необходимости действовать.
That one murderer is free does not absolve your brother.
Наличие больного ребенка не освобождает вашего супруга.
That doesn't absolve you from the task of revision.
И это не освобождает его от ответственности проведения осмотра.
Only a clear confession could absolve him of the heavy guilt he felt.
Только ясное признание могло бы освободить его от тяжёлого чувства вины.
See also: