Translation of abiding into Russian
Adjective
enduring quality
lasting for a long time- Her abiding love for him remained strong throughout the years..Её постоянная любовь к нему оставалась сильной на протяжении многих лет.
Expressions with abiding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of abiding in English
Examples of abiding in a sentence
He had an abiding respect for her wisdom.
follow rules
- You must abide by the laws of the state..Вы должны соблюдать законы штата.
continuation
- He decided to abide in the countryside.Он решил остаться в деревне.
Expressions with abide: examples in English and translations in Russian
Translations of "abiding" in Context ordered by category and frequency
I have had a long and abiding interest in human rights issues.
У меня давний и неизменный интерес к проблематике прав человека.
Their abiding enthusiasm for travel led them on countless adventures around the world.
Их постоянный энтузиазм к путешествиям вёл их на бесчисленные приключения по всему миру.
Behind the active happiness there must be an abiding peace, and this also we must try to radiate.
За активным счастьем должен пребывать прочный мир, и его мы тоже должны стараться излучать.
Thus, it can hardly be recognized as a historical attraction but, nevertheless, it draws abiding interest of tourists and it is included in in many tour itineraries around the capital.
Таким образом, исторической достопримечательностью его вряд ли можно назвать, но, тем не менее, он вызывает неослабевающий интерес со стороны туристов и входит в программы многих столичных экскурсий.
Thank you for abiding to our comment rules and regulations!
Благодарим вас за соблюдение наших правил и рекомендаций!
Tradition is the constant abiding of the Spirit and not only the memory of words 10.
«Предание есть постоянное пребывание Духа, а не только память о словах.
Other translations for abiding:
- соблюдать
abiding: Examples and translations in context
My true real and abiding love is not for her.
Моя истинная, настоящая... и неизменная любовь не для нее.
Now you have a deep and abiding patience within you.
Теперь у вас внутри есть глубокое и неизменное терпение.
It was not a personal preference but an abiding and universal truth.
Не личным предпочтением, а неизменной и универсальной истиной.
An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise.
Неизменную преданность делу которое не может быть удовлетворено простым обещанием.
It was not a personal preference but an abiding and universal truth.
Она была не только отражением личных предпочтений, но и неизменной и всеобщей истиной.
In the most earnest terms, I ask representatives for their abiding attention and support.
Я настоятельно призываю делегатов уделять внимание и оказывать неизменную поддержку нашим усилиям.
This is the abiding essence of a man, his true self as against his ephemeral person.
Это и есть неизменная сущность человека, его подлинное существо по сравнению с его эфемерной личностью.
An abiding sense of peace settled over the valley as night fell.
Когда наступила ночь, в долине воцарилось постоянное ощущение мира.
See also: