Translation of abide into Russian
Verb
follow rules
- You must abide by the laws of the state..Вы должны соблюдать законы штата.
continuation
- He decided to abide in the countryside.Он решил остаться в деревне.
Expressions with abide: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of abide in English
Examples of abide in a sentence
I can't abide rude behavior in public. Employees must abide by the company’s code of conduct. To maintain order, everyone must abide by the community guidelines. She chose to abide in the city despite the challenges. The tradition will abide through generations. They abide in the bustling city center.
Many artists abide in this vibrant neighborhood.
Translations of "abide" in Context ordered by category and frequency
Every school has a code of conduct that each student must abide.
В школе существует кодекс правил, которые каждый ученик должен соблюдать.
That's the first and most important rule you must abide.
Это первое и наиболее важное правило, которого необходимо обязательно придерживаться.
One mystery, into which we may enter and abide.
Единую тайну, в которую мы можем войти и в ней пребывать.
I can't abide to see good victuals go to waste.
Я терпеть не могу видеть хорошие хлеба, тратятся впустую.
It will abide forever within their hearts and minds.
Они вечно будут жить в сердцах и делах нынешних и грядущих поколений.
Through life's challenges, the strength to persevere can abide deeply in us.
Сквозь жизненные испытания сила преодоления может глубоко оставаться в нас.
He can't abide messy kitchens; everything must be organized and clean.
Он не может выносить грязные кухни; всё должно быть организовано и чисто.
This the angry lady could not abide.
С этим неординарная женщина смириться не могла.
Other translations for abide:
- ждатьv.
abide: Examples and translations in context
There are loads of new rules that you must abide or you will be killed.
Но тут очень много правил, которые надо соблюдать, иначе убьют.
Haiti is a democratic state and therefore, should abide to democratic rules.
Таджикистан представляет себя демократическим государством, поэтому он должен соблюдать демократические нормы.
And I can't abide waste.
И я не могу соблюдать отходов.
You and so now do not abide more stress when trying to learn how to comply with new rules of supply.
Вы и так сейчас в не большом стрессе пребываете, когда пытаетесь научиться соблюдать новые правила питания.
As a consequence, they should abide only by the rules and no other orders or instructions can be binding on them .
Вследствие этого они обязаны соблюдать только закон, и никакие другие приказы или инструкции не могут быть обязательственными для них.
We abide unswervingly by the principle of international and inter-faith understanding.
Мы и далее намерены неукоснительно придерживаться принципа межнационального и межрелигиозного согласия.
This is one of the principles by which I abide.
Это один из принципу, которых я придерживаюсь.
And we abide to this principle in all our projects.
Мы стараемся придерживаться этого принципа во всех наших проектах.
See also: