Translation of a while into Russian
Noun
time
period of time- I haven't seen her in a while..Я не видел её некоторое время.
short duration
short time- It will only take a while to finish..Займет немного времени, чтобы закончить.
Expressions with a while: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of a while in English
Examples of a while in a sentence
She stayed silent for a while before responding. He rested for a while before continuing. Wait here for a while, please.
Translations of "a while" in Context ordered by category and frequency
Figuring out which book to read next took her a while.
Выбор следующей книги для чтения занял у неё некоторое время.
The baggage reclaim takes a while, especially during peak travel seasons.
Выдача багажа занимает некоторое время, особенно в период пиковых нагрузок.
And that it will be a while before she gets back.
И что пройдёт много времени, прежде чем она поправится.
It took quite a while to finish the project, but it was worth it.
Завершение проекта заняло много времени, но результат того стоил.
a while: Examples and translations in context
It took a while, but they eventually put through my important call.
Потребовалось некоторое время, но в итоге они переключили мой важный звонок.
The company changed its logo a while back to appear more modern.
Компания сменила логотип некоторое время назад, чтобы казаться более современной.
I saw him a while back, but we haven't spoken since then.
Я видел его некоторое время назад, но с тех пор мы не общались.
I read that article a while back, so my memory of it's fuzzy.
Я читал ту статью некоторое время назад, поэтому помню её расплывчато.
She moved to another city a while back and never returned.
Она переехала в другой город некоторое время назад и так и не вернулась.
It took her a while to puzzle out the solution from the jumble.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы разгадать решение из этой путаницы.
I heard a strange thing from my colleagues a while ago.
Я от своих коллег некоторое время назад слышала странную вещь.
She went to the window and looked for him a while.
Она подошла к окну и некоторое время в него смотрела.
See also: