Translation of X-ray binary into Russian
Noun
astronomy
- Scientists studied the X-ray binary for new insights.Ученые изучали рентгеновскую двойную звезду для получения новых данных.
Examples of X-ray binary in a sentence
Astronomers discovered a new X-ray binary in the galaxy.
Translations of "X-ray binary" in Context ordered by category and frequency
Results of new observations conducted with NASA's NuSTAR spacecraft indicate that the object is a low-mass X-ray binary.
Результаты новых наблюдений, проведенных на космическом аппарате НАСА NuSTAR, показывают, что объект представляет собой рентгеновский двойной луч малой массы.
As this behaviour is typical of X-ray binaries, then this source can be identified as a low-mass X-ray binary.
Такое поведение типично для рентгеновских двойных, поэтому источник был отнесён к классу маломассивных рентгеновских двойных.
3XMM J004232.1+411314 is a low-mass X-ray binary hosted in the galaxy M31.
ЗХММ J004232.1+411314 - маломассивная рентгеновская двойная звезда в галактике Андромеды.
X-ray binary: Examples and translations in context
If the separation of the stars is small enough, an X-ray binary system will be produced.
Если расстояние между звёздами будет достаточно маленьким, то и образуется рентгеновская двойная система.
It is a low-mass X-ray binary system composed of a neutron star that draws material off a donor star.
Это маломассивная рентгеновская двойная система, состоящая из нейтронной звезды, отбирающей материал у донора.
Gotthelf explained that while pulsars are often behind these gamma rays in our galaxy, other sources can be as well, including the outer shells of the supernova remnants, X-ray binary stars and star-formation regions.
Готтэлф пояснил, что пульсары часто служат источниками этих гамма-лучей в нашей галактике, но другие источники также могут присутствовать, включая внешние оболочки остатков сверхновых, рентгеновские двойные звёзды и области звездообразования.
This rare case of an X-ray binary apparently associated with a supernova remnant suggests the binary is very young on cosmic time scales, possibly less than 4600 years old.
Это редкий случай рентгеновской двойной, по-видимому ассоциированный с осатком сверхновой, предполагает, что источник является молодым по космологическим масштабам, возможно моложе 4600 лет.
These candidates are all members of X-ray binary systems in which the compact object draws matter from its partner via an accretion disk.
Все они являются членами рентгеновских двойных систем, в которых компактный объект имеет аккреционный диск из материала звезды-компаньона.
Discovery of radio emission from the symbiotic X-ray binary system GX 1+4
Группа ученых зафиксировала радиоизлучение от симбиотической рентгеновской двойной системы GX 1 + 4
We call this type of object an 'X-ray binary system', because it shines brightly in X-ray light.
Мы называем этот тип объектов - рентгеновской двойной системой, потому что он ярко излучает в рентгене.
Now, using the observations of a nearby galaxy made by NuStar, astronomers can gain a deeper understanding of how X-ray binary radiation affects the galaxy and compare them with emissions from more distant galaxies.
Теперь, используя наблюдения соседней галактике, сделанные NuStar, астрономы могут получить более глубокое понимание относительно того, как излучение рентгеновских двойных влияет на галактике и сравнить их с излучениями от более далеких галактик.
See also: