Translation of TOR into Russian
Acronym
acr: terms of reference
- The project team reviewed the TOR before starting their work.Команда проекта изучила Техническое задание перед началом работы.
acr: Top of Rack
- The TOR switch connects all servers in the rack.Коммутатор TOR соединяет все серверы в стойке.
Synonyms and analogies of TOR in English
Examples of TOR in a sentence
Each team member received a copy of the terms of reference. A TOR failure can disrupt the network. Each rack has its own TOR installed.
Translations of "TOR" in Context ordered by category and frequency
In the less popular TOR we will actively attract investors.
В менее популярные ТОР будем активнее привлекать инвесторов.
However, such mono-cities are too small to create TOR.
Однако для создания ТОР такие моногорода слишком малы.
Sometimes the TOR does not reflect the real substance of the work to be carried out by the JPO.
Порой КВ не отражает реального существа работы, которой предстоит заниматься МСС.
Discussion and adoption of Terms of References (TOR), election of officials, preparation of the preliminary work plan
Обсуждение и утверждение круга ведения (КВ), выборы должностных лиц, подготовка предварительного плана работы
And yes, by using TOR you might draw attention.
То есть используя Тог, вы привлекаете к себе внимание.
A similar problem exists with using the TOR network.
Нечто аналогичное было использовано против сети Тог.
TOR: Examples and translations in context
TOR allows you to solve at least the first problem.
ТОР позволяет решить хотя бы первую проблему.
Such interaction of residents of TOR indicates an effective cooperation of enterprises.
Такое взаимодействие резидентов ТОР свидетельствует об эффективной кооперации предприятий.
This TOR have already begun to create the infrastructure.
В этой ТОР уже приступили к созданию инфраструктуры.
Here, gradually, but very slowly, a pool of TOR residents is being formed.
Здесь постепенно, но очень медленно формируется пул резидентов ТОР.
The TOR regime implies a set of measures of cardinal administrative deregulation and state support.
Режим ТОР предполагает комплекс мер кардинального административного дерегулирования и государственной поддержки.
All the data's being transmitted from the apartment through TOR, uploading to an untraceable website.
Все данные передаются из квартиры через ТОР и загружаются на отсутствующий сайт.
In a number of case files reviewed, the TOR was vague, too general or only focusing on the activities to be undertaken by the consultants.
В ряде изученных досье КВ был нечетким, слишком общим или содержал лишь описание задач, которые должны выполнить консультанты.
To enable a proper performance evaluation, the TOR for the consultancy contract should include a clear description of tasks to be performed, the expected deliverables and specific indicators for achievement.
Для обеспечения надлежащей служебной аттестации КВ для контрактов с консультантами должен включать четкое описание предстоящей работы, ожидаемые результаты и конкретные показатели ее выполнения.
See also: