Translation of Shell into Russian
Noun
identity
- Dr. Shell will see you now.Доктор Шелл сейчас вас примет.
Expressions with Shell: examples in English and translations in Russian
Examples of Shell in a sentence
The Shell family has lived in this town for generations.
biology
hard outer covering of an animal or egg- The turtle retreated into its shell.Черепаха спряталась в свою раковину.
weaponry
- The soldier loaded the shell into the cannon.Солдат зарядил снаряд в пушку.
technology
- He used the shell to execute commands.Он использовал оболочку для выполнения команд.
cooking
- She shelled the peanuts for the salad.Она очистила арахис для салата.
hand over
- He had to shell out for the repairs.Ему пришлось раскошелиться на ремонт.
fire projectiles
- The troops began to shell the enemy positions at dawn..Войска начали обстреливать позиции врага на рассвете
Expressions with shell: examples in English and translations in Russian
Translations of "Shell" in Context ordered by category and frequency
There are times when Secure Shell isn't a good enough means of remote administration.
Бывают случаи, когда защищенная оболочка не является достаточно хорошим средством удаленного администрирования.
Shell in which the ocean is not yet silent.
Раковина, где ещё не умолк океан.
The defused artillery shell was displayed in the museum as a historical artifact.
Обезвреженный артиллерийский снаряд был выставлен в музее в качестве исторического артефакта.
He began to come out of his shell during group projects.
Во время групповых проектов он начал выходить из своей скорлупы.
The turtle was slow and careful while moulting its outer shell.
Черепаха двигалась медленно и осторожно, сбрасывая свой внешний панцирь.
They did not need to shell and destroy all the houses around it.
Им не нужно было обстреливать и уничтожать все дома вокруг.
Shell: Examples and translations in context
Shell access to the servers is sometimes completely restricted.
Доступ к оболочке серверов иногда полностью ограничен.
Shell interface can be treacherous because typing mistake can destroy files.
Интерфейс оболочки может быть опасным, потому что ошибка ввода может уничтожить файлы.
Shell scripts are typically used for file manipulations, program execution and text printing.
Скрипты оболочки обычно используются для файловых манипуляций, выполнения программ и печати текста.
This place was always a building to me - an empty Shell.
Это место всегда было для меня... пустой раковиной.
Shell collectors appreciate the unique shape of the umbo in their finds.
Коллекционеры раковин оценивают уникальную форму умбо в своих находках.
Shell holes in the school walls confirmed the veracity of these statements.
Следы от снарядов в школьных стенах свидетельствовали о достоверности этих заявлений.
The commands can be run from any Command Shell in the management group.
Эти команды можно выполнять из любой командной оболочки в группе управления.
In Command Shell, follow the example described in the next section.
В командной оболочке следуйте примеру, описанному в следующем разделе.
See also: