Translation of SSM into Russian
Acronym
acr: same-sex marriage
marriage between two people of the same gender- They celebrated their SSM last year.В прошлом году они отпраздновали свой однополый брак.
acr: Software System Management
- SSM helps keep our programs running smoothly.SSM помогает поддерживать стабильную работу программ.
acr: Server System Management
- SSM helps manage all our servers efficiently.SSM помогает эффективно управлять всеми нашими серверами.
Abbreviation
abr: surface-to-surface missile
- The army tested a new SSM yesterday.Вчера армия испытала новую SSM.
Synonyms and analogies of SSM in English
Examples of SSM in a sentence
Their SSM was a beautiful ceremony. Our team specializes in SSM solutions. SSM is crucial for large enterprises. The IT team uses SSM for server updates. SSM alerts us to hardware failures quickly. The SSM launch was successful.
They displayed an SSM at the expo.
Translations of "SSM" in Context ordered by category and frequency
We expect to conclude the comprehensive assessment when the SSM becomes operational.
Мы планируем завершать всестороннюю оценку к тому моменту, когда SSM будет запущен.
Recent commodity price volatility has increased the SSM's significance.
Недавние резкие колебания цен на сырьевые товары повысили значимость СЗМ.
The SSM will be able to draw on the comprehensive asset quality reviews and EU-wide stress tests conducted earlier.
ЕНМ сможет ориентироваться на комплексные проверки качества активов и стресс-тесты для всей зоны ЕС, проведенные ранее.
The new SSM is presented as a system that would protect them from future crises - when the contrary is true.
Новый ЕКМ представляется им, как система, которая защитит их от будущих кризисов - что совершенно противоположно истине.
SSM: Examples and translations in context
We are working in close and constructive cooperation with the national authorities for the establishment of the SSM.
Мы работаем в тесном и конструктивном сотрудничестве с национальными органами власти для создания SSM.
The required documents for registration must be presented to SSM within three months from the date the company name was approved.
Регистрационные документы должны быть представлены в SSM в течение трех месяцев со дня утверждения названия компании.
The proponents are concerned that overly strict conditions would render the SSM difficult to use.
Сторонники этого механизма обеспокоены тем, что установление чрезмерно жестких условий затруднит использование СЗМ.
If applied to future SSM, such disciplines could significantly limit developing countries' ability to counter import surges.
Если они применяются в отношении будущих СЗМ, подобные нормы могут значительно ограничить возможности развивающихся стран по противодействию резкому росту импорта.
Developing countries would have recourse to the SSM to address their concern that lowering bound tariffs might reduce their ability to protect themselves against potential instability in the agricultural market arising from import surges.
Развивающимся странам могла бы быть предоставлена возможность использовать СЗМ в связи с их обеспокоенностью по поводу того, что снижение связанных тарифных ставок может привести к уменьшению их способности защищать себя от возможной нестабильности на сельскохозяйственном рынке вследствие резкого увеличения импорта.
The special agricultural safeguard mechanism for developing countries (SSM) is conceived as an instrument to mitigate adverse effects of imports on domestic production and food security.
Специальный механизм защиты сельского хозяйства развивающихся стран (СЗМ) задумывался в качестве инструмента смягчения негативных последствий импорта для отечественного производства и продовольственной безопасности.
In principle, the SSM's powers of supervision cover all credit institutions in participating countries, although initially they are limited to those deemed systemically important.
В принципе, надзорные полномочия ЕНМ распространяются на все кредитные организации в странах-участницах, хотя на первом этапе они ограничиваются системно значимыми учреждениями.
For the SSM to support banking sector stability in the transition region, it will be necessary to facilitate the sharing of early and accurate information with the supervisors of bank subsidiaries in the transition region.
Для того чтобы ЕНМ мог поддерживать стабильность банковского сектора в регионе с переходной экономикой, необходимо содействовать обмену наиболее свежей и точной информацией с органами, надзирающими за дочерними банками в регионе с переходной экономикой.
See also: