Translation of SPLA into Russian
Acronym
acr: Sudan People's Liberation Army
- The SPLA fought for independence.SPLA боролась за независимость.
Examples of SPLA in a sentence
Many joined the SPLA to fight for their homeland.
Translations of "SPLA" in Context ordered by category and frequency
A number of military command orders and punitive directives were issued by SPLA.
НОАС был издан ряд военных приказов и распоряжений о мерах наказания.
The SPLA attack was repelled by the government forces.
Нападение СНОА было отражено правительственными войсками.
As of 2004, there were between 2,500 and 5,000 children serving in the SPLA.
В 2004 году насчитывалось от 2500 до 5000 детей, служивших в НАОС.
UNMISS moved its armoured personnel carriers forward to support SPLA in deterring the attackers, who immediately withdrew across the river.
МООНЮС выдвинула свои бронетранспортеры, чтобы помочь Народно-освободительной армии Судана сдержать нападающих, которые тут же отступили за реку.
However, the pace of integration of the wartime SPLA administration into the new civil service remained slow.
Вместе с тем темпы интеграции военной администрации НОДС в гражданскую службу по-прежнему оставались медленными.
However, the Government and SPLA also bear a direct responsibility when individuals within their command structures recruit children.
Вместе с тем Правительство и Народно-освободительная армия Судана также несут прямую ответственность за вербовку детей, если этим занимаются подчиненные им командиры.
Other translations for SPLA:
- Народной армии освобождения Судана
- СПЛА
SPLA: Examples and translations in context
These interventions very often result in serious human rights abuses by SPLA soldiers.
Это вмешательство часто приводит к серьезным нарушениям прав человека со стороны солдат НОАС.
Heavy fighting between SPLA and anti-government forces ensued in the days that followed.
В последующие дни происходили ожесточенные бои между НОАС и антиправительственными силами.
This attack followed infiltration by SPLA elements in civilian clothes.
Этому нападению предшествовало проникновение в город переодетых в гражданскую одежду членов НОАС.
By the end of the reporting period, 76 senior SPLA commanders had received training.
К концу отчетного периода соответствующую подготовку прошли 76 старших командиров СНОА.
It is confirmed that some children died while participating in hostilities against SPLA, while others were killed in local inter-ethnic conflicts.
По подтвержденной информации, дети погибли в результате участия в боевых действиях против Народно-освободительной армии Судана, а в ряде других случаев - в ходе локальных межэтнических конфликтов.
SPLA lodged 10 complaints, of which two were sustained and two are unresolved.
НОДС представило 10 жалоб, 2 из которых были удовлетворены, а 2 - не урегулированы.
SPLA has long acknowledged that it has child soldiers in its ranks and has made a high-level commitment to ending recruitment and use.
Народно-освободительная армия Судана давно признала, что в ее рядах служат дети-солдаты, и на высоком уровне дала обязательство прекратить вербовку и использование детей.
The local police force has refused to take the victims' statements and to open an investigation, possibly because it involved SPLA members.
Местная полиция отказалась принять заявления потерпевших и возбудить дело, возможно из-за того, что в нем были замешаны военнослужащие СНОА.
See also: