Translation of SIGINT into Russian
Abbreviation
abr: Signals Intelligence
- SIGINT is important for national security.РТР важна для национальной безопасности.
Examples of SIGINT in a sentence
SIGINT revealed enemy movements.
Translations of "SIGINT" in Context ordered by category and frequency
The NSA co-ordinated its SIGINT work with other allies in the region.
АНБ координировала работу в SIGINT с другими союзниками в этом регионе.
Instead of just code names and numbers, we are hearing that the SIGINT and SATCOM systems are completely down.
Вместо того, чтобы читать о каких-то кодовых названиях и номерах, мы слышим, что системы SIGINT и SATCOM полностью отключены.
The end of the Cold War and the reduction of US military budgets is having its effect on SIGINT systems.
Окончание "холодной войны" и сокращение в США бюджетных ассигнований на военные цели сказываются и на системах РЭР.
Journalist Marc Ambinder speculates the program is a "raw SIGINT viewer for data analysis."
Журналист Марк Амбиндер полагает, что программа является «средством просмотра необработанных данных РЭР для их анализа».
In fact, we're moving you out of SIGINT entirely.
Мы вообще убираем тебя из радиоразведки.
The program of launching heavy SIGINT satellites was completed In 1971 after the orbiting of 15 spacecraft.
Программа запусков тяжелых спутников радиоразведки была завершена в 1971 году после выхода на орбиту 15 космических аппаратов.
SIGINT: Examples and translations in context
The documents detail a code which restricts access to information about personnel involved in covert collection, processing and report of SIGINT [signals intelligence] from diplomatic missions abroad.
Документ описывает режим секретности для «ограничения доступа к информации о персонале, участвующем в скрытом сборе, обработке и докладах SIGINT из дипломатических миссий за рубежом».
The demonstrated ability to obtain unique and operationally valuable technical, political and economic information will undoubtedly guarantee a leading place for the space-borne SIGINT system among the many resources of US technical intelligence.
Продемонстрированные ранее возможности получения уникальной и оперативной информации технического, политического и экономического характера, без сомнения, и в дальнейшем обеспечат космической системе РЭР ведущее место среди других средств технической разведки США.
Timely creation of an organizational structure with wide-ranging powers and generous financing enabled the USA to deploy around the world a whole arsenal of SIGINT equipment, the most important and expensive of which were space systems.
Своевременное создание организационной структуры с широкими полномочиями и щедрое финансирование позволили США развернуть по всему миру целый арсенал технических средств РЭР, важнейшими и наиболее дорогостоящими из которых являются космические системы.
While Yardley may have thought that publishing this book would force the government to re-establish a SIGINT program, it had the opposite effect.
Ярдли, возможно, считал, что публикация этой книги заставит правительство возобновить программы радиоразведки, но добился прямо противоположного эффекта.
While Yardley may have thought that publishing this book would force the government to re-establish a SIGINT program, it had the opposite effect.
Ярдли, возможно, полагал, что публикация этой книги заставит правительство восстановить программы радиоразведки, но добился прямо противоположного эффекта.
Get it to SIGINT right away.
Сейчас же отнеси это в отдел РЭР.
Satellites can be used to acquire information concerning the disposition of terrestrial military forces using imagery or by picking up electronic transmissions (electronic intelligence or ELINT, and signal intelligence or SIGINT).
Спутники могут использоваться для получения информации о дислокации вооруженных сил на Земле с использованием видеоинформации или перехвата электронных сообщений (радиотехническая разведка, или РТР, и радиоэлектронная разведка, или РЭР).
As progress was made during the 1970s in the construction of large space structures out of composite materials, the US embarked on the design of a new SIGINT satellite of the Chalet type.
По мере прогресса в области создания крупногабаритных космических конструкций из композиционных материалов в 70-х годах США приступили к проектированию нового ИСЗ РЭР типа "Шале".
See also: