Translation of Roman into Russian
Adjective
history
relating to ancient Rome or its former empire- Roman roads connected the empire.Римские дороги соединяли империю.
origin
of or from Rome- The Roman architecture is stunning.Римская архитектура потрясающая.
religion
- The Roman traditions are observed here.Здесь соблюдаются римские традиции.
Noun
historical person
person from the ancient state that ruled around the Mediterranean- Julius Caesar was a famous Roman.Юлий Цезарь был известным римлянином.
person
native or resident of Rome- She met a Roman during her trip to Italy.Она встретила римлянина во время своей поездки в Италию.
religion
- He was a devout Roman.Он был набожным католиком.
Expressions with Roman: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of Roman in English
Examples of Roman in a sentence
Roman law laid the foundation for legal systems. The Roman roads are still in use today. She admired the Roman sculptures at the museum. The Roman calendar was followed by the community. Roman rituals are part of the ceremony. The clock displayed the time in Roman numerals.
She learned to write her name using Roman numerals. The museum showcases Roman architecture. Roman columns adorned the ancient structure. The Roman built impressive aqueducts. A Roman once ruled over this land. A Roman guided us through the ancient ruins. The Roman shared stories of the city's history. The Roman attended mass every Sunday. She was raised as a Roman in a small town.
typography
- The book was printed in roman type.Книга была напечатана прямым шрифтом.
typography
- The book was printed in a clear, readable roman..Книга была напечатана четким, легко читаемым римским шрифтом
literature
- He studied the roman of the 12th century.Он изучал роман 12 века.
Expressions with roman: examples in English and translations in Russian
Translations of "Roman" in Context ordered by category and frequency
I prefer using Roman numerals for the numbering of my annual reports.
Я предпочитаю использовать римские цифры для нумерации своих годовых отчётов.
Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army.
Поздравляю, ты только что прошла проверку остроты зрения, как древнеримский солдат.
However, only the Roman entrance remained from that time.
Но с того времени остался только романский вход.
Roman didn't mention that when we met for dinner last fall.
Роман об этом не упоминал, когда мы обедали прошлой осенью.
But I promised the druids no Roman would enter their sacred forest.
Я обещал друидам, что в священный лес не войдет ни один римлянин.
The community contributed to founding a school for poor Roman Catholic children.
Община внесла также свой вклад в создание школы для бедных детей католиков.
Roman: Examples and translations in context
He refused to make his client's humiliation a Roman holiday for tabloids.
Он отказался превращать унижение своего клиента в Римские каникулы для таблоидов.
History books describe the public execution as a gruesome Roman holiday for villagers.
Исторические книги описывают казнь как жуткие Римские каникулы для деревенских жителей.
Social media turned the celebrity's breakdown into a Roman holiday overnight.
Социальные сети за одну ночь превратили нервный срыв знаменитости в Римские каникулы.
The invasion's live coverage turned distant suffering into a Roman holiday for spectators.
Прямая трансляция вторжения превратила чужие страдания в Римские каникулы для зрителей.
The arena's audience treated the bullfight as a Roman holiday, ignoring cruelty.
Зрители на арене восприняли корриду как Римские каникулы, не замечая жестокости.
The dictator made prisoners' suffering a Roman holiday to entertain his loyal supporters.
Диктатор устроил из страданий заключённых Римские каникулы ради развлечения верных сторонников.
The journalists turned the tragic accident into a Roman holiday for their readers.
Журналисты превратили трагическую аварию в Римские каникулы для своих читателей.
Roman soldiers carried a standard libra for weighing their supplies.
Римские солдаты носили с собой стандартную либру для взвешивания припасов.
See also: