Translation of Rep. into Russian
Abbreviation
abr: Republic
- France is a Rep. with elected leaders.Франция — это респ. с избираемыми лидерами.
abr: Representative
- The Rep. will join the meeting today.Сегодня на встречу придёт деп.
Expressions with Rep.: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of Rep. in English
Examples of Rep. in a sentence
The Rep. adopted a new constitution. The Rep. addressed the crowd. A Rep. signed the document.
Translations of "Rep." in Context ordered by category and frequency
Rep. Schneider was very receptive to our concerns and we thank him for a terrific meeting.
Конгрессмен Шнайдер был очень восприимчив к нашим проблемам, и мы благодарим его за прекрасную встречу.
Rep. Nam, then, I'll be really famous, won't I?
Представитель Нам, после этого я стану по-настоящему знаменитым, правда?
Colorado Rep. Janak Joshi supported the 2013 bill and hoped the committee would approve it.
Республиканец штата Колорадо Янак Джоши поддержал такой законопроект в 2013 году и надеялся, что комитет его одобрит.
When passengers have obtained an entry permit, they can have multiple transit stops within China (People's Rep.).
Когда пассажиры получили разрешение на въезд, они могут иметь несколько транзитных остановок в Китай (Народная Республика).
According to U.S. Rep. Alder Crenshaw, the move is a win-win situation for the Navy and the Mayport community.
По словам конгрессмена США Ander Crenshaw (Андер Креншоу), этот шаг является беспроигрышной и взаимовыгодной ситуацией для американского флота и сообщества Мейпорт.
"It is so alarming the American people have to see this," said Ohio Rep. Jim Jordan.
«Это так тревожно, что американский народ обязан увидеть этот документ», - заявил конгрессмен-республиканец от штата Огайо Джим Джордан.
Rep.: Examples and translations in context
It is our hope that the media attention given to this controversy over Rep. Akin's comments will present an opportunity to break through the barricades preventing us from being heard.
Мы надеемся, что внимание средств массовой информации к дебатам, вызванным комментариями конгрессмена Акина, позволит нам прорваться через информационные баррикады, чтобы быть услышанными.
Rep. Tierney asked the CDC's Boyle why thimerosal was taken out of childhood vaccines, except the flu shot, if there were no concerns about its safety profile, but she had no ready answer for him.
Республиканец Тирни спросил Бойл из Центра контроля заболеваний, почему тимеросал был удален из детских вакцин, за исключением вакцин от гриппа, если не было озабоченности по поводу его безопасности, но у нее не было готового ответа на этот вопрос.
"I would like us to lean into this rather than wait for something that gets someone's attention and then draws upon Congress and others to respond to it when we're really not prepared," concluded Rep. Stewart.
"Я бы хотел, чтобы опереться на это, а не ждать чего-то, что получает чье-то внимание, а потом опирается на Конгресс, чтобы ответить на это, когда мы не готовы", - заключил представитель Стюарт.
A sign held by a counter protester read, Rep. Omar: Thank you for building a more just world.
Один из плакатов контрпротестующих гласил: «Конгрессмен Омар: «Спасибо за построение более справедливого мира.
A few years ago, Rep. Dan Burton chaired Congressional hearings on the issue when his grandson became seriously ill after his MMR and was diagnosed with autism.
Несколько лет назад республиканец Дэн Бёртон председательствовал на посвященных вопросу прививок слушаниях в конгрессе, после того, как его внук серьезно заболел после прививки MMR и получил диагноз аутизма.
Rep. Earl Blumenauer, D-Ore., the chairman of the House subcommittee that has jurisdiction over trade, said the pact needs adjustments to be "worthy of support."
Республиканец граф Блюменау, председатель подкомитета Палаты представителей, который обладает юрисдикцией в вопросах торговли, отмечает, что сделка нуждается в корректировках, чтобы быть достойной поддержки.
"You cannot have a treaty with oneself, and that's the situation we're in," said Rep. Michael Turner, R-Ohio, offering his support for the measure.
«У вас не может быть договора с самим собой, а это ситуация, в которой мы находимся», - сказал конгрессмен Майкл Тернер, говоря о поддержке этой инициативы.
Interest in lifting barriers to research into psychedelics is widespread and reached the congressional level earlier this year when Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) introduced an amendment to encourage such research.
Интерес к снятию ограничений с изучения психоделиков сильно возрос и достиг уровня конгресса в этом году, когда представитель Александрия Окасио-Кортес представила поправку в поддержку таких исследований.
See also: