Translation of RIP into Russian
Acronym
acr: Rest In Peace
used to express sympathy when someone has died- We said RIP after hearing the sad news.Мы сказали Покойся с миром после того, как услышали печальные новости.
acr: Routing Information Protocol
- RIP is used in small networks.В небольших сетях используется RIP.
Abbreviation
abr: requiescat in pace, requiescant in pace, and rest in peace
phrase expressing a wish for the dead to rest peacefully- We wrote RIP on his gravestone.Мы написали RIP на его надгробии.
Synonyms and analogies of RIP in English
Examples of RIP in a sentence
Everyone posted RIP on her memorial page. RIP helps routers exchange route data. Many legacy systems still rely on RIP. The memorial plaque simply read RIP. Fans posted RIP online after the news broke.
criticism
- She ripped into him for being late.Она раскритиковала его за опоздание.
motion
- The storm ripped through the town.Буря пронеслась по городу.
water
strong water current causing danger- The swimmer was caught in a rip and struggled to reach shore..Пловец попал в течение и изо всех сил пытался добраться до берега.
Expressions with rip: examples in English and translations in Russian
Translations of "RIP" in Context ordered by category and frequency
The artist decided to rip up her failed painting to start fresh.
Художник решил разорвать своё неудачное полотно, чтобы начать заново.
She had to rip out the weeds from the garden before planting new flowers.
Она должна была вырвать сорняки из сада, прежде чем сажать новые цветы.
He wants to rip my head off and peel it like an orange.
Он хочет оторвать мне голову и очистить ее как апельсин.
The storm caused her to rip up the posters she had glued outside.
Шторм заставил её сорвать плакаты, которые она наклеила снаружи.
Lady, I could give a rip about your politics.
Леди, я мог бы порвать вас за вашу политику.
She couldn't believe there was a rip in her new dress already.
Она не могла поверить, что на её новом платье уже появился разрыв.
A visible rip can often be identified by foamy water moving quickly away from the shore.
Видимое течение часто можно определить по пенистой воде, быстро движущейся от берега.
RIP: Examples and translations in context
Or you can scream at the top of your lungs into a big pillow for thirty seconds, five days a week (RIP vocal chords).
Или вы можете кричать изо всех сил в большую подушку в течение тридцати секунд пять дней в неделю (берегите голосовые связки).
If a route is not updated with another RIP announcement within the time set, the route expires and is marked as an invalid route.
Если маршрут не обновляется с использованием очередного объявления RIP в течение заданного времени, то срок действия данного маршрута истекает и он помечается как недействительный.
They planned to rip up the unwanted flyers and recycle them.
Они планировали разорвать ненужные листовки и сдать их на переработку.
He couldn't help but rip up the cardboard box after unboxing the gadget.
Он не сдержался и разорвал картонную коробку после распаковки гаджета.
As a prank, he forced his friend to rip up the photo of them.
Как шутку, он заставил своего друга разорвать их фотографию.
A wounded animal will rip you apart if it's cornered.
Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.
I had to rip up the contract because it contained too many errors.
Мне пришлось разорвать контракт, потому что в нём было слишком много ошибок.
It'll rip apart anything not encased in living tissue.
Оно просто разорвёт на части всё, что не заключено в плоть.
See also: