Translation of Privacy Shield into Russian
Noun
legal
EU–US framework for protecting personal data transferred across the Atlantic- Many tech companies relied on Privacy Shield before the court decision.Многие технологические компании полагались на Privacy Shield до решения суда.
Synonyms and analogies of Privacy Shield in English
Examples of Privacy Shield in a sentence
Lawyers debated whether new agreements could replace Privacy Shield effectively.
Translations of "Privacy Shield" in Context ordered by category and frequency
Facebook observes the principles of the Privacy Shield (as defined in each of the following sections).
Facebook соблюдает принципы защиты конфиденциальности (как определено в каждом из следующих разделов).
On Feb. 2, 2016, the EU and U.S. announced a new draft agreement called Privacy Shield.
В феврале 2016 года страны ЕС и США заключили новое соглашение, получившее название «Щит конфиденциальности».
Consistent with its pledge to protect personal privacy, Kingston adheres to the Privacy Shield Principles.
В соответствии со своими обязательствами по защите конфиденциальности, компания Kingston соблюдает принципы «Щита конфиденциальности».
Google is a participant in the Privacy Shield Agreement and is certified to European standards for data processing.
Компания Google является участником Соглашения о защите конфиденциальности и сертифицирована для обработки данных по европейским стандартам.
data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission, the "Privacy Shield".
Передача данных в США охватывается решением об адекватности, принятым Европейской комиссией, "щитом конфиденциальности".
We collect, in accordance with the Privacy Shield principles, the categories of information described in sections 2 and 7 above.
Мы осуществляем сбор информации в соответствии с принципами Концепции защиты конфиденциальных данных, описанных в разделах 2 и 7 выше.
The above mentioned companies guarantee their adherence to Privacy Shield.
Компании, упомянутые выше, гарантируют свое соблюдение Privacy Shield.
Privacy Shield: Examples and translations in context
Google participates in "Privacy Shield" and has submitted to its requirements.
Google участвует в "щит конфиденциальности" и представил свои требования.
The above-mentioned companies guarantee their compliance with the Privacy Shield.
Вышеуказанные компании гарантируют соблюдение соглашений Privacy Shield.
With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield
В отношении полученных или переданных в соответствии с «Privacy Shield» персональных данных, деятельность
Where we transfer information from the EEA to a country that doesn't provide an adequate level of protection, we'll only do so under appropriate safeguards to protect your information, like standard contractual clauses, or Privacy Shield certification.
Передача информации из ЕЭЗ в страну, которая не обеспечивает адекватный уровень защиты, будет осуществляться нами только при создании надлежащих гарантий по обеспечению защиты вашей информации, таких как стандартные условия договора или сертификат Щита конфиденциальности.
to the company which provides e-mail sending services which is established in the USA and to which personal data is transmitted on the basis of the "Privacy Shield"
З) предприятию, предоставляющему нам услуги по рассылке электронных писем, обосновавшемуся в США, которому пересылка персональных данных осуществляется, руководствуясь «Щитом конфиденциальности»
To contact ICDR and/or learn more about the company's dispute resolution services, including complaint submission, please visit: WEB There may also be circumstances when disputes can be resolved through the Privacy Shield binding arbitration process.
Чтобы связаться с ICDR или узнать больше об услугах по разрешению споров, включая правила предоставления жалоб, посетите страницу: WEB Кроме того, существуют обстоятельства, при которых споры решаются с помощью обязательного к исполнению арбитражного процесса для программы "Щит конфиденциальности".
The contract shall provide that when such a determination is made, they cease processing or take reasonable and appropriate steps to remediate so as to align the Privacy Shield Principles
В договоре должно быть предусмотрено, что при принятии такого решения они прекращают обработку или предпринимают разумные и надлежащие шаги для исправления, чтобы привести в соответствие Принципы защиты конфиденциальности.
It should, however, be pointed out that U.S. companies that have Privacy Shield certification ensure European levels of data protection.
Однако следует отметить, что компании США, имеющие сертификат защиты конфиденциальности, обеспечивают европейский уровень защиты данных.
See also: