Translation of PR move into Russian
Abbreviation
abr: public relations move
- That was just a PR move to get attention.Это был просто PR-ход, чтобы привлечь внимание.
Examples of PR move in a sentence
The donation was seen as a PR move.
Translations of "PR move" in Context ordered by category and frequency
Such a successful PR move provides him with very high sales, without any doubt.
Такой удачный пиар-ход обеспечивает ему очень высокие продажи, без всяких сомнений.
It turns out that the musician was having a little fun... after all it was a great PR move.
Оказывается, музыкант немного пошутил... ведь это оказалось отличным пиар-ходом.
Despite the fact that many people initially thought that this was a PR move by Durov to raise the profile of Telegram, this is unlikely to be the case.
Поэтому, несмотря на то, что многие изначально думали, что это пиар ход Дурова для поднятия рейтинга Telegram, вряд ли это на самом деле так.
However, those in the Kremlin who planned such a meaningful and spectacular PR move, I think, have not considered one essential circumstance.
Однако тот в Кремле, кто задумал столь многозначительный и эффектный, вроде, пиаровский ход, думаю, не учел одного существенного обстоятельства.
Some people are saying it was a genius PR move.
Сейчас сказали бы, что это был гениальный PR-ход.
I really want to believe it wasn't just a PR move.
Я склонен думать, что это не просто PR-акция.
What a great PR move.
Еще один отличный PR ход!
At the same time, it is difficult not to recognize the fact that the successful launch of superheavy carrier rocket was very good PR move for SpaceX and attracted the interest not only of investors but also potential clients of the company.
В то же время сложно не признать тот факт, что успешный запуск сверхтяжелой ракеты-носителя оказался весьма неплохим PR-ходом для SpaceX и привлек интерес не только инвесторов, но и потенциальных клиентов компании.
PR move: Examples and translations in context
It is clear that such a PR move has become the impetus for the sale of aircraft.
Понятно, что такой пиар-ход стал толчком к продажам воздушных судов.
This was a very thought-out PR move that strengthened public support for the anti-bribery campaign.
Это был хорошо продуманный пиар-ход, который усилил общественную поддержку антикоррупционной кампании.
The company claims that the novelty is not just some PR move or an empty fiction.
Компания утверждает, что новинка не просто какой-то пиар-ход или пустая выдумка.
Many believe that the photos turned out to be too chaste, others are sure that such modesty is just a PR move.
Многие считают, что фотографии получились излишне целомудренными, другие уверены, что такая скромность - всего лишь пиар-ход.
Speaking about the significance of this step not for internal, but for external consumption, it looks more like another act of intimidation, an information PR move.
Если говорить о значимости этого шага не для внутреннего, а для внешнего потребления, то это скорее похоже на какую-то очередную акцию устрашения, информационный пиар-ход.
Despite the great competition, the applicants for positions were not afraid, but rather inspired by the good return, since everyone prepared a worthy election program and a strong PR move.
Несмотря на большую конкуренцию, претенденты на должности не испугались, а наоборот вдохновились на добрую отдачу, поскольку каждый подготовил достойную предвыборную программу и сильный пиар-ход.
"I think it is just a PR move."
Я думаю, что это, наверное, некий PR-ход .
And like you say, it would be a pretty great PR move.
Как сказали бы сейчас, это был гениальный PR-ход.