Translation of PBGC into Russian
Acronym
acr: Pension Benefit Guaranty Corporation
- The PBGC stepped in to protect workers' pensions.PBGC вмешалась, чтобы защитить пенсии работников.
Examples of PBGC in a sentence
Many rely on PBGC for pension protection.
Translations of "PBGC" in Context ordered by category and frequency
It is the job of the PBGC to ensure that these payments arrive in a timely manner as agreed.
Задача PBGC - обеспечить своевременное поступление этих платежей в соответствии с договоренностью.
Allocated benefits provide guaranteed retirement income to plan participants that is ultimately backed by the insurance carrier (and the PBGC).
Выделенные преимущества обеспечивают гарантированный доход на пенсионный план участников, которые, в конечном счете, при поддержке страховой компании (и PBGC).
The remainder of the benefit funding comes from the insurance provided by the PBGC.
Остальная часть пенсионных выплат финансируется за счет страховки КГПО.
PBGC: Examples and translations in context
To meet their mission, the PBGC pays the benefits of nearly a half a million retirees who's benefit plans would have ended with the closing of more than 3,000 pension plans.
Чтобы выполнить свою миссию, PBGC выплачивает пособия почти полумиллиону пенсионеров, чьи пенсионные планы закончились бы закрытием более 3000 пенсионных планов.
At the beginning of the 1970s, business expansion was running full throttle, but ensuring that the hard work that these workers put in for years is safeguarded against changing economic conditions is at the heart of the PBGC mission.
В начале 1970-х годов расширение бизнеса шло полным ходом, но обеспечение того, чтобы тяжелая работа, которую эти рабочие выполняли годами, была защищена от изменения экономических условий, лежит в основе миссии PBGC.
They are about $1.1 billion higher than actual investment income earned on PBGC assets because these assets are not as large as the benefit liability and because the rate of return on assets (excluding holding gains and losses) is lower than the assumed interest rate.
Они примерно на 1,1 млрд. долл. выше фактического инвестиционного дохода от активов КГПО, поскольку эти активы меньше пенсионных обязательств и поскольку их доходность (исключая повышение или снижение рыночной стоимости) ниже условной процентной ставки.
The PBGC is funded, not through general tax revenues, but rather through the premiums paid by recipients over the course of their working lives, and from money earned by investing that money in the open market.
Финансирование PBGC осуществляется не за счет общих налоговых поступлений, а за счет премий, выплачиваемых получателями в течение их трудовой жизни, а также за счет денег, полученных путем инвестирования этих денег в открытый рынок.
The PBGC is going to break unless taxpayers pick up the slack, which is totally unfair.
PBGC развалится, если налогоплательщики не закроют дыру, что совсем несправедливо.
Since October 1, 2001, the PBGC has absorbed more than $6 billion in claims from steel companies.
С октября 2001 г. PBGC уже приняла на себя обязательств по искам сталелитейных компаний на сумму свыше $6 млрд.
But they too would suffer from debasing, plus some pension plans are broke, and the insurance behind them from the Pension Benefit Guarantee Corporation (PBGC) is on the brink of bankruptcy.
Но они тоже могут пострадать от обесценивания, плюс отдельные пенсионные планы прогорают и их страховка от Корпорации гарантирования пенсионных выплат (PBGC) на грани банкротства.
Luckily, you have help from the Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), which is the best friend a retiree never knew that they had working for them.
К счастью, у вас есть помощь от Корпорации гарантий пенсионного обеспечения (PBGC), которая является лучшим другом пенсионера, который никогда не знал, что он работает на них.