Translation of NPL into Russian
Acronym
acr: Non-Performing Loan
- The loan was reclassified as an NPL after six consecutive missed payments.После полугода неплатежей банк признал кредит просроченным кредитом и начал процедуру взыскания.
acr: National Physical Laboratory
- NPL conducts advanced science research and precise testing daily.Национальная физическая лаборатория ежедневно проводит передовые научные исследования и точные испытания.
Synonyms and analogies of NPL in English
Examples of NPL in a sentence
The bank sold part of its NPL portfolio to a hedge fund. The NPL conducts various scientific experiments. Researchers at NPL are developing new technologies.
Translations of "NPL" in Context ordered by category and frequency
Its NPL grew by 9.1 ppts to 39.2%.
Доля неработающих кредитов выросла на 9,1% до 39,2%.
Sector NPL (FMSA definition) continued to rise, though the rate of growth slowed down substantially.
Доля неработающих кредитов (АФН) по банковскому сектору продолжила расти, хотя темпы роста замедлились.
Overdue loans of the non-restructuring banks rose by 1.2 ppts to 15.6%, approaching the statutory NPL.
Просроченные кредиты выросли на 1,2% до 15,6%, догоняя неработающие кредиты.
As of November 1, ATF's NPL accounted for 40% of gross loans, while the loan loss provisions stood at 22%.
По состоянию на 1 ноября неработающие кредиты составили 40% от общего кредитного портфеля, в то время как провизии - 22%.
All these measures in the coming years will reduce the volume of NPL.
Все эти меры в ближайшие годы позволят снизить объем NPL.
It can be done by adding these two paragraphs to the NPL:
Это можно сделать, добавив в NPL следующие два пункта:
NPL: Examples and translations in context
However, high level of NPL and a slow credit growth in the banking sector remain as 'a rating weakness'.
Однако, высокая доля неработающих кредитов и медленный рост кредитования в банковском секторе остаются сдерживающими факторами рейтинга.
At about half of top 15 banks, the NPL share exceeds the share of loan loss provisions.
У большинства крупных банков доля неработающих кредитов превышает долю провизий.
The NPL and provisions changed little, but an increase in overdue loans was quite sharp.
Неработающие кредиты и провизии изменились не значительно, но увеличение просрочек был довольно резким.
To improve its asset quality, the bank aims to increase the ratio of provisions to NPL to 120% and actively goes after non-performing borrowers.
Для улучшения качества активов, банк планирует увеличить соотношение провизий к неработающим кредитам до 120% и активно следит за плохими заемщиками.
A major concern is the non-performing loans (NPL).
Одним из основных вопросов по-прежнему остаются необслуживаемые кредиты (NPL).
We urge you not to use the NPL.
Мы настоятельно рекомендуем вам не применять NPL.
NPL's atomic clock revealed to be the world's most accurate
Атомные часы из NPL признаны самыми точными в мире
I am looking at bank NPL (non-performing loans) going to about 8 per cent.
Однако даже в частных банках, доля NPL (non-performing loans, неработающие кредиты) составляет почти 20%.
See also: