Translation of Msgr. into Russian
Abbreviation
abr: monsignor
- Msgr. Smith will lead the service tonight.Монс. Смит проведёт службу сегодня вечером.
Synonyms and analogies of Msgr. in English
Examples of Msgr. in a sentence
We met Msgr. during the event.
Translations of "Msgr." in Context ordered by category and frequency
Msgr. Kuriakose Bharanikulangara, Counsellor, Permanent Observer Mission,
Монсеньор Курьякозе Бхараникулангара, советник, Миссия Постоянного наблюдателя, Нью-Йорк
We ask for prayers for Msgr. Wallin during the difficult days ahead for him.
Просим всех помолиться за монсеньора Валлина в эти трудные для него дни»
The resistance of the prayer, which according to the intentions of its author was to be recited in all of its Churches, was recently announced in a conference held in Chicago by Msgr. John S. Quinn, one of the experts on the Council.
О существовании этой молитвы, которая в соответствии с намерениями ее автора, должна была читаться во всех церквах, сообщил недавно в ходе выступления в Чикаго монсеньер Джон С. Куинн, который был одним из экспертов Ватиканского собора .
I told you that Msgr. R. is enthusiastic.
Я говорил вам, что монсиньор R в восторге.
There's a letter from Msgr. R. to you.
Вот письмо монсиньора R, адресованное тебе.
Msgr.: Examples and translations in context
I have news of P.L. and of Msgr. R... But won't it tire you?
У меня есть новости от P.L. и монсиньора R... Но это тебя не утомляет?
One of the greatest liturgists of the second half of this century, perhaps the greatest, is the late Msgr. Klaus Gamber.
Один из величайших литургистов второй половины ХХ столетия - а может, и величайший - это покойный монсеньор Клаус Гамбер .
The local bishop Msgr. Basil Bhuriya says: The case is in court, we are doing our best to get release on bail.
Местный епископ монсеньор Бэзил Бхурья сказал: «Дело находится в суде, мы делаем все возможное, чтобы добиться освобождения под залог.
"It is very important to make as clear as possible that no tickets are needed, to attend the beatification of John Paul II," said Msgr. Guido Marini, the master of ceremonies for papal liturgies.
"Очень важно заявить как можно более широко, что никакие билеты не будут необходимы для посещения беатификации Иоанна Павла II", сказал монсеньор Гуидо Марини, церемониймейстер папской литургической службы.
His chief duty was to make Msgr. Montini, the Archbishop of Milan, a cardinal so that he could be elected in the next conclave.
Его основной задачей было назначить Миланского архиепископа монсеньора Монтини кардиналом с тем, чтобы тот мог быть папой на следующем конклаве.
In the communique adopted at the closing meeting, the participants in the plenary session thanked Msgr. Bruno Forte, Archbishop of Chieti-Vasto for the hospitality.
В принятом на заключительном заседании коммюнике участники пленарной сессии поблагодарили монсеньора Бруно Форте, архиепископа Кьети-Васто, за оказанное гостеприимство.
Msgr. Klaus Gamber, one of the greatest liturgists of this century, asks in his book, The Reform of the Roman Liturgy, a very pertinent question concerning the motivation of the reform which followed Vatican II, but was in no way mandated by the Council
Монсеньер Клаус Гамбер , один из величайших литургистов двадцатого столетия, задает в своей книге "Реформа римской литургии" весьма уместный вопрос о мотивах реформы, последовавшей после II Ватиканского Собора, но ни в коей мере не предписанной им
I can confirm that the Holy See renounces jurisdictional immunity enjoyed by the Apostolic Nuncio in France, Msgr. Luigi Ventura, by virtue of the Vienna Convention of 18 April 1961 on diplomatic relations, for the purposes of criminal proceedings concerning him.
Святейший Престол отказался от юрисдикционного иммунитета, которым пользуется апостольский нунций во Франции монсеньор Луиджи Вентура в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года.
See also: