Translation of Levantine into Russian
Noun
inhabitant
- She met a Levantine during her travels.Она встретила левантийца во время своих путешествий.
ethnicity
- The Franco-Levantine community has a rich cultural heritage.Франко-левантийская община имеет богатое культурное наследие.
Adjective
regional culture
- Levantine cuisine mixes flavors from many eastern Mediterranean traditions.Левантийская кухня соединяет вкусы многих восточносредиземноморских традиций.
Synonyms and analogies of Levantine in English
Examples of Levantine in a sentence
The Levantine shared stories of his homeland. Levantines have influenced Mediterranean cuisine. The Levantine diaspora is spread across continents. Levantine architecture reflects centuries of trade across the eastern Mediterranean ports. We sampled traditional Levantine pastries at the bustling seaside market.
Translations of "Levantine" in Context ordered by category and frequency
Tel Aviv Targets Lebanon: A Second Levantine Front is Opened?
Тель-Авив целит по Ливану: Второй левантийский фронт открыт?
It has interchanging periods of Levantine, Anatolian and Greek influences.
Это означало постоянную смену периодов влияния - левантийского, анатолийского и греческого.
There are no proven truths, but there are obvious absurdities, as a Levantine poet said long ago.
Как много лет назад сказал один левантинский поэт, не существует доказанных истин, но есть очевидные нелепости.
Other translations for Levantine:
- Леванта
Levantine: Examples and translations in context
A person of a Levantine type can also quickly and easily change, grasp new languages, adopt the manner of dressing and behavior.
Человек левантийского типа тоже очень легко и быстро способен изменяться, схватывать новые языки, перенимать манеру одеваться и вести себя.
They frequent the schools assiduously; for the Levantine has discovered that arithmetic, French, and physical science are useful helps to earning a good living.
Они часто школах усердно, ибо левантийских обнаружил, что арифметика, французский и физические науки полезны помогает зарабатывать на хорошую жизнь.
Within a couple of centuries the Philistine genome became virtually indistinguishable from that of the Levantine peoples among whom they dwelled.
В течение нескольких веков филистимский геном стал практически неотличим от генома левантийских народов, среди которых они жили.
Perched above the bustling town of Kerak is a sprawling, ruinous castle that has witnessed nearly a millennia of Levantine history.
Над шумным городом Керак возвышаются развалины разрушенного замка, который был свидетелем почти тысячелетней левантийской истории.
This force needs urgently to be revitalized to support America's Levantine allies as tensions further heighten in their immediate region.
Эта сила срочно нуждается в оживлении для поддержки левантийских союзников Америки по мере дальнейшего повышения напряженности в этом регионе.
This modern city still retains traces of its ancient, Ottoman and Levantine past.
Этот современный город все еще хранит следы своего славного Османского и Левантийского прошлого.
And then, there's the food, a perfect combination of Middle Eastern, Mediterranean and Levantine cuisines sure to delight everyone.
И еще, есть еда, идеальное сочетание блюд ближневосточной, средиземноморской и левантийской кухни, которые наверняка понравятся всем.
Parts of the Central and Eastern (Levantine) basins are filled with sedimentary strata, including thick deposits of river sediment, especially from the Nile.
Часть Центрального и Восточный (Левантинский) бассейны заполнены осадочными толщами, в том числе мощными продуктами речных выносов, особенно Нила.
See also: