Translation of ICJ into Russian
Acronym
acr: International Court of Justice
- The ICJ resolved the border dispute peacefully.МС мирно разрешил пограничный спор.
Examples of ICJ in a sentence
The ICJ's decision was accepted by both nations.
Translations of "ICJ" in Context ordered by category and frequency
ICJ participated actively in this working group.
МКЮ принимала активное участие в деятельности этой рабочей группы.
ICJ's concerns on the rights of judicial review were also referred to above.
Выше была упомянута озабоченность МКЮ в связи с правами на судебный пересмотр.
The ICJ sought to secure the continuity of those obligations.
Международный Суд стремился обеспечить непрерывность этих обязательств.
ICJ then proposed options to remedy this situation.
Международный Суд далее предложил варианты для исправления положения.
The petition to introduce temporary measures is a preliminary question for the ICJ.
Ходатайство о применении временных мер является предварительным вопросом для Международного суда ООН.
The decision has sparked a discussion about expansionism in the region, national pride, and the role of the ICJ.
В результате вспыхнули споры об экспансии в регионе, национальной гордости и роли Международного суда ООН.
Other translations for ICJ:
- МС
ICJ: Examples and translations in context
ICJ noted that proposals for reform are not sufficient to provide full protection.
МКЮ отметила, что предлагаемые реформы недостаточны для того, чтобы обеспечить полную защиту.
ICJ made recommendations for ensuring the availability of legal aid to a larger segment of the population.
МКЮ внесла рекомендации, касающиеся предоставления юридической помощи более широким слоям населения.
The ICJ concluded that the violations were not corrected during the review.
МКЮ пришла к выводу о том, что данные нарушения не были исправлены в ходе пересмотра дела.
The results of these negotiations are not affected by the ICJ advisory opinion.
Консультативное заключение Международного Суда не влияет на результат этих переговоров.
The ICJ has laid down the obligations incumbent on the occupying power.
Международный суд установил обязательства, лежащие на оккупирующей державе.
In such situations, the ICJ plays a crucial role.
В таких ситуациях Международному Суду отводится исключительно важная роль.
ICJ had not decided to the contrary.
Международный Суд не принял решения об обратном.
The ICJ also gives advisory opinions on legal questions submitted to it by UN bodies and agencies.
Международный Суд МС также выносит заключения рекомендательного характера по вопросам, поступающим от органов и специализированных учреждений системы ООН.
See also: