I want you back! translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
I want you back! exp.
Я хочу, чтобы ты вернулась! Я хочу, чтобы ты вернулся! Я хочу, чтобы вы вернулись!

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
exp.
я хочу трахнуть тебя
[Vulg.]
n.
я хочу трахнуть тебя
exp.
я скучаю по тебе; я по тебе скучаю; я скучаю по вам
n.
мне кажется, что ты
exp.
Ты это не получишь! Обойдешься! Перебьешься!
exp.
эй ты, двигай сюда!
[Slang]
exp.
С нетерпением жду вестей от тебя!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

want

  

      vt     (wish for)    хотеть    (impf)      +gen     ,   (need)    нуждаться    (impf)   в    +prp  
      n  
for want of      за недостатком    +gen     
   wants  
      npl     (needs)    нужды    fpl  
to want to do      хотеть    (impf)      +infin     
I want you to apologize      я хочу, чтобы Вы извинились  
you're wanted on the phone      Вас к телефону  
a want of foresight      отсутствие предвидения  


want ads  
      npl     (US)   объявления под рубрикой "Куплю", "Ищу работу" итп   объявления под рубрикой "Куплю", "Ищу работу" итп  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

want ads, wants, wan, wanted

"I want you back!": examples and translations in context
Robin, I want you back! Робин, я хочу вернуть тебя!
I want you back, mommy! Я хочу вернуть тебя, мамочка!
I want you to move back in! Я хочу, чтобы ты переехал обратно!
And I want you to change me back! И я хочу вернуть всё как было!
If you want to come back I want you back. Если ты хочешь начать работать опять, я не против.
I want you back at the firm. Я хочу, что бы ты вернулась в фирму.
See how “I want you back!” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising