Translation of Herculean task into Russian
Noun
difficult job
very hard job requiring great effort- Building the bridge was a Herculean task.Строительство моста было геракловым трудом.
Examples of Herculean task in a sentence
Cleaning the entire house alone felt like a Herculean task.
Translations of "Herculean task" in Context ordered by category and frequency
Her handlers finally finished with the Herculean task of applying her makeup.
Ее обработчиков, наконец, закончил с сложнейшая задача применения ее макияж.
It is not a Herculean task to understand men's fashion.
Это не сложнейшая задача разобраться в мужской моде.
Raising four children while working two jobs is a Herculean task daily.
Воспитывать четырёх детей, работая на двух работах, - ежедневный титанический труд.
Feeding thousands of refugees every day became a Herculean task for volunteers.
Кормить тысячи беженцев каждый день стало титаническим трудом для волонтёров.
Other translations for Herculean task:
- непосильной задачей
Herculean task: Examples and translations in context
However, this Herculean task can be made easier if you follow the five steps that are mentioned below.
Тем не менее, эта сложнейшая задача может быть решена, если вы будете следовать пяти шагам, которые приведены ниже.
While penning a novel can be something of a Herculean task, a short story can be crafted, and more importantly, finished, by just about anybody.
Хотя сочиняя роман может быть чем-то вроде сложнейшая задача, короткий рассказ может быть продуманной, и что еще более важно, завершится, кто угодно...
While writing a novel is a Herculean task, just about anybody can craft and, most importantly, finish, a short story.
Хотя сочиняя роман может быть чем-то вроде сложнейшая задача, короткий рассказ может быть продуманной, и что еще более важно, завершится, кто угодно...
Clearly, it was going to be a Herculean task to convince lenders - and indeed, the 'market' - that inflation was not as bad as people were experiencing from their everyday purchases.
Очевидно, убедить кредиторов - да и вообще «рынок», - что инфляция не настолько плоха, как может казаться по ежедневным покупкам, было сложнейшей задачей.
Negotiating peace between the warring factions was a Herculean task for diplomats.
Достичь мира между враждующими сторонами стало титаническим трудом для дипломатов.
Finishing the bridge on schedule was a Herculean task for the exhausted crew.
Завершить мост в срок было титаническим трудом для измотанной бригады.
Cleaning decades of dust from the archives turned into a Herculean task overnight.
Убрать десятилетия пыли в архиве оказалось титаническим трудом за одну ночь.
For the rescue team, finding survivors in the avalanche was a Herculean task.
Для спасателей поиск выживших под лавиной стал титаническим трудом.