Translation of First Estate into Russian
Noun
history
- The First Estate held significant power in France.Первое сословие обладало значительной властью во Франции.
Synonyms and analogies of First Estate in English
Examples of First Estate in a sentence
Members of the First Estate lived in luxury.
Translations of "First Estate" in Context ordered by category and frequency
The Chamber of the First Estate - the Clergy - consisted of archbishops, bishops, abbots.
Палата первого сословия - Духовенства - состояла из архиепископов, епископов, аббатов.
Members of the first estate often lived in luxury compared to common citizens.
Члены первого сословия часто жили в роскоши по сравнению с простыми гражданами.
The first estate often held ceremonies that reinforced their power over the secular government.
Первое сословие часто проводило церемонии, укрепляющие их власть над светскими властями.
The first estate was comprised mainly of bishops and high-ranking clergy.
Первое сословие состояло в основном из епископов и высокопоставленных духовных лиц.
Other translations for First Estate:
- первое бытиеn.
- первоначального положения
First Estate: Examples and translations in context
The lands were controlled by bishops and abbots of monasteries, but two-thirds of the delegates from the First Estate were ordinary parish priests; only 51 were bishops.
Землю контролировали епископы и монастырские аббаты, но две трети из 303 делегатов от Первого сословия были обычными парижскими священниками, присутствовал лишь 51 епископ.
The lands were controlled by bishops and abbots of monasteries, but two-thirds of the 303 delegates from the First Estate were ordinary parish priests; only 51 were bishops.
Землю контролировали епископы и монастырские аббаты, но две трети из 303 делегатов от Первого сословия были обычными парижскими священниками, присутствовал лишь 51 епископ.
Under the ancien regime, France was divided into three Estates, and the clergy occupied the First Estate, with the aristocracy comprising the Second Estate, and the commoners the Third Estate.
При старом порядке Франция была разделена на три сословия, при этом духовенство составляло первое сословие, дворянство - второе, а простолюдины - третье.
It was also a symbol of the reunification of the Three Estates, after the heated Estates-General of 1789, with the Bishop (First Estate) and the King (Second Estate) blessing the people (Third Estate).
Оно также было символом единения трёх сословий после весьма накалённой сессии Генеральных штатов 1789 года. Епископ (первое сословие) и король (второе сословие) благословили народ (третье сословие).
The first estate's role in society drastically changed after the revolution began.
Роль первого сословия в обществе резко изменилась после начала революции.
Critics of the first estate claimed it was out of touch with ordinary citizens.
Критики первого сословия утверждали, что оно оторвано от обычных граждан.
The clergy of the first estate were key players in regional governance.
Духовенство первого сословия было ключевыми игроками в региональном управлении.
During the revolution, the power of the first estate was greatly diminished.
Во время революции власть первого сословия значительно уменьшилась.
See also: