Translation of ERTMS into Russian
Acronym
acr: European Rail Traffic Management System
- ERTMS improved the train's punctuality and safety.Европейская система управления железнодорожным движением повысила пунктуальность и безопасность поездов.
Synonyms and analogies of ERTMS in English
Examples of ERTMS in a sentence
ERTMS is crucial for modern rail networks.
Translations of "ERTMS" in Context ordered by category and frequency
The improvements included new rails, new catenary, a new signalling system (ERTMS) and better and fewer road crossings.
Реконструкция включала в себя новые рельсы, новые контактные сети, новую систему диспетчеризации (ERTMS) и меньшее количество дорожных переездов.
"ERTMS solutions" - a well-known company that is specialized in supply of software and hardware solutions for international railway market.
"ERTMS Solutions" - хорошо известная компания, которая специализируется на поставке программных и аппаратных решений для международного железнодорожного рынка.
It will play a very close liaison role with the newly-appointed EU ERTMS implementation coordinator and his team.
Он будет осуществляться в тесном взаимодействии с назначенным недавно координатором ЕС по ЕСУЖД и его группой.
Poland is carrying out the National Plan for Implementation of ERTMS.
Польша осуществляет Национальный план внедрения ЕСУЖД.
ERTMS: Examples and translations in context
ERTMS will continue to be expanded by competent rail authorities in coming years.
В ближайшие годы органы, занимающиеся железнодорожным транспортом, будут расширять сферу действия ЕСУЖД.
Developing transnational corridors is one possible approach to creating a European freight-oriented network. It would complement the process already under way for the deployment of ERTMS by focusing on problems of management and operation.
Один из возможных подходов к созданию европейской грузоориентированной сети это формирование транснациональных коридоров, дополняющее уже осуществляемые мероприятия по развитию ЕСУЖД, посредством сосредоточения внимания на управленческих и эксплуатационных проблемах.
All the new trains will be ERTMS equipped.
Скоростные поезда будут оснащены системой ERTMS.
The initiatives already undertaken in the framework of the TEN-T programme and the deployment of ERTMS deserve to be properly monitored and followed up.
Уже реализуемые в рамках программы ТЕСТ инициативы и развитие ЕСУЖД заслуживают надлежащего контроля и развития.
The work on the deployment of ERTMS along the European rail routes on which priority is given to freight will continue with the encouragement of the European coordinator alongside the initiatives proposed in this communication.
Деятельность в области развития ЕСУЖД на европейских железнодорожных маршрутах с приоритетной перевозкой грузов будет продолжена при активном участии европейского координатора в соответствии с предложенными в настоящем сообщении инициативами.
The development of the European ERTMS systems is unfortunately taking too long, and its introduction is facing financial and technical difficulties.
К сожалению, разработка европейской системы ERTMS затянулась, и ее введение осложнено техническими и финансовыми проблемами.
It aims to develop a sustainable dual track axis, an electrified railway corridor with a modern ERTMS rail traffic management system connecting the Bulgarian and Greek ports.
Он направлен на развитие устойчивой двойной железнодорожной оси, электрифицированного железнодорожного коридора с современной системой ERTMS для управления железнодорожным движением, соединяющим болгарские и греческие порты.
The entry into force of this Directive should not delay the deployment of ERTMS projects for which the tendering or contracting process has been completed.
Вступление в силу настоящей Директивы не должно задерживать размещение проектов ERTMS, для которых процесс проведения торгов или заключения контракта завершен.
See also: