Translation of ERT into Russian
Acronym
acr: emergency response team
- The ERT arrived quickly to handle the urgent fire emergency downtown.КЭР быстро прибыла, чтобы справиться с пожаром в центре города.
acr: enzyme replacement therapy
- ERT helps patients with certain disorders.ERT помогает пациентам с определенными расстройствами.
acr: Estrogen Replacement Therapy
- ERT can help with menopause symptoms.ЗГТ может помочь при симптомах менопаузы.
Synonyms and analogies of ERT in English
Examples of ERT in a sentence
During the drill, the ERT demonstrated their skills. ERT has been a breakthrough for genetic disorders. Patients undergoing ERT often see significant improvements. ERT is prescribed after surgery. Some patients start ERT in their 50s.
Translations of "ERT" in Context ordered by category and frequency
ERT recommended taking measures to eradicate gender-based violence.
ФРП рекомендовал принять меры по искоренению гендерно мотивированного насилия.
ERT recommended the effective enforcement of the existing legislation intended to protect women from domestic violence.
ФРП рекомендовал обеспечить эффективное выполнение действующего законодательства в области защиты женщин от домашнего насилия.
ERT urged States to recommend that Kenya conduct an audit of its laws to identify and amend laws which discriminated; and enact specific and comprehensive anti-discrimination laws.
ОБР настоятельно призвало государства рекомендовать Кении провести ревизию своих законов, дабы выявить и скорректировать законы, сопряженные с дискриминацией; и ввести конкретные и всеобъемлющие антидискриминационные законы.
Other translations for ERT:
- ГЭР
ERT: Examples and translations in context
ERT recommended taking measures to combat discrimination against women and to promote gender equality, in employment and public and political life.
ФРП рекомендовал принять меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин и поощрять гендерное равноправие в области занятости и в сфере участия в общественной и политической жизни.
ERT's research indicated that there was a strong connection between the continued existence of laws which restricted religious freedom, and the rising influence of extremist factions which promote and engage in discrimination and violence against religious minorities.
Как показало исследование ФРП, существует прочная связь между сохранением законов, ограничивающих религиозную свободу, и нарастанием влияния экстремистских групп, поощряющих и осуществляющих дискриминацию и насилие в отношении религиозных меньшинств.
ERT recommended a comprehensive review of domestic legislation to identify discriminatory laws and to amend or repeal such laws; and to adopt comprehensive anti-discrimination legislation and policies.
ФРП рекомендовал провести всесторонний обзор внутреннего законодательства для выявления дискриминационных законов, их изменения или отмены, а также принять всеобъемлющее антидискриминационное законодательство и политику.
In particular, ERT noted the delays and refusal in issuing protection orders by judiciary and the failure to enforce protection orders by relevant public officials.
В частности, ФРП указал на задержки и отказы в принятии решений об обеспечении защиты судебными органами, а также невыполнение приказов об обеспечении защиты соответствующими официальными лицами.
ERT stated that Malaysia lacked comprehensive equality legislation and equality enforcement bodies across all grounds, a significant factor contributing to the persistence of the patterns of discrimination and inequality.
ФРП заявил, что Малайзии недостает комплексной законодательной базы по вопросам равенства и органов обеспечения равенства во всех сферах, и этим в значительной степени объясняется сохранение проявлений дискриминации и неравенства.
ERT stated no date has yet been set for the consultation and CHRI reported that at the time of writing, no Committee report on the results of any such deliberations had been made available.
ФРП заявил, что для такого рода консультации срок пока не был установлен, а ПИС сообщила о том, что во время подготовки этого доклада доклад комитета о результатах любого такого обсуждения не был представлен.
ERT referred to UPR accepted recommendations regarding strengthening efforts to combat gender based violence (GBV) and stated that GBV remained prevalent and the legal and policy framework remained inadequate.
ОБР сослалось на принятые рекомендации УПО относительно укрепления усилий по борьбе с гендерным насилием (Г-Н) и заявило, что Г-Н носит распространенный характер, а правовая и директивная структура остается неадекватной.
ERT recommended calling on Bangladesh to respect, protect and fulfil the human rights of stateless Rohingya persons subject to its jurisdiction and to refrain from refoulement or forcible return of all refugees, asylum seekers and persons of concern.
ФРП рекомендовала призвать Бангладеш к уважению, защите и обеспечению прав человека апатридов рохинья, находящихся под юрисдикцией государства, и воздержаться от высылки или принудительных возвращений всех беженцев, просителей убежища и лиц, положение которых вызывает обеспокоенность.
See also: