Translation of DOMA into Russian
Acronym
acr: Defense of Marriage Act
- After DOMA passed, activists challenged its restrictions in court.После принятия закона о защите брака активисты оспаривали его ограничения в суде.
Synonyms and analogies of DOMA in English
Examples of DOMA in a sentence
Activists rallied against DOMA in the capital.
Translations of "DOMA" in Context ordered by category and frequency
Because of DOMA, their marriage was not respected by the federal government.
Из-за DOMA эти браки не признаются федеральными властями.
DOMA is the law of the land.
ЗЗБ - это закон страны.
Major repair of premises of the Association of Latvian Commercial Banks, which is located in Old Riga, 8a Doma Square, was finished in August 2015.
Капитальный ремонт в помещениях Ассоциации коммерческих банков Латвии, которая находится в Старой Риге, на Домской площади, 8а, был завершен в августе 2015 года.
Much of the legal landscape has changed in the 15 years since Congress passed DOMA.
«Многое в правовой системе изменилось за 15 лет, с тех пор как Конгресс принял закон о защите брака.
DOMA: Examples and translations in context
In effect, DOMA puts the companies in a position that forces us to treat one class of our lawfully married employees differently than another, when our success depends upon the welfare and morale of all employees.
По мнению техногигантов, DOMA ставит компании в положение, которое «заставляет нас относиться к одному классу наших сотрудников в законном браке иначе, чем к другому, тогда как когда наш успех зависит от благосостояния и морального духа всех сотрудников».
DOMA defines marriage for purposes of over a thousand federal laws.
Определение «брака», прописанное в DOMA, учитывалось при реализации более чем тысячи федеральных законов.
In many ways, DOMA's definition of marriage applies to more than 1,000 federal laws and programs.
Определение «брака», прописанное в DOMA, учитывалось при реализации более чем тысячи федеральных законов.
She continued to push back, highlighting the president's record on matters LGBT, including the bold actions on DOMA.
В ответ она подчеркнула позицию президента по вопросам ЛГБТ, в том числе смелые действия по отмене DOMA.
Great czech and international cuisine of DOMA Restaurant is ready to satisfy any of its visitors or hotel guests. If...
Вкуснейшая чешская и международная кухня ресторана DOMA, несомненно, удовлетворит каждого посетителя и гостя нашего отеля. Если же Вы не заказали...
Social Security, income tax, family and medical leave law, Medicare, and other federal programs have always defined marriage as between a man and a woman - and this was true before DOMA became law.
Институт социального страхования, налоговое управление, Medicare и прочие федеральные программы... определяли брак как союз между мужчиной и женщиной еще до того, как Закон о защите брака вступил в силу.
"As the president who signed the act into law, I have come to believe that DOMA is contrary to those principles and, in fact, incompatible with our Constitution," Clinton wrote.
Как президент, который подписал этот закон, я пришел к выводу, что DOMA противоречит этим принципам и фактически несовместим с нашей конституцией», - написал Клинтон.
ADL opposes barriers to marriage equality, including the so-called federal "Defense of Marriage Act" (DOMA) and related state laws and ballot propositions.
ADL выступает против барьеров на пути равенства брака, в том числе против так называемого "Закона о защите брака" (DOMA) и соответствующих государственных законов и положений.
See also: