Translation of Consulate General into Russian
Noun
state mission
diplomatic office representing a country in a foreign city- The Consulate General assists citizens abroad.Генеральное консульство помогает гражданам за границей.
envoy housing
official residence of a consul general- The event was held at the Consulate General.Мероприятие прошло в Генеральном консульстве.
Synonyms and analogies of Consulate General in English
Examples of Consulate General in a sentence
She visited the Consulate General for her visa application. The ambassador met with guests at the Consulate General. Security was tight around the Consulate General.
Translations of "Consulate General" in Context ordered by category and frequency
At any stage of processing, the Consulate General may request hearings with the applicant.
На любом этапе обработки Генеральное консульство может запросить слушания с заявителем.
Consulate General in Murmansk is working actively and will continue.
Генеральное консульство в Мурманске работает активно, так и будет продолжаться.
For visa services, contact the Consulate General that serves your area.
Для получения визовых услуг, обратитесь в генконсульство, который служит вашей области.
Our Consulate General in Erbil continues to function, as do the general consulates of many other countries.
Наше генконсульство в Эрбиле продолжает функционировать, как и генконсульства многих других стран.
Consulate General: Examples and translations in context
They also confiscated some documents and other properties of the Consulate General.
Они также изъяли некоторые документы и другое имущество Генерального консульства.
The Consulate General's employees also met with representatives of law enforcement agencies and the judge.
Сотрудники Генконсульства также провели встречи с представителями правоохранительных органов и судьей.
It is noted that the Consulate General has taken control of the situation and is taking measures to assist the compatriot.
Отмечается, что генконсульство взяло ситуацию на контроль и принимает меры по оказанию помощи соотечественнице.
This is stated in the message, posted Monday on the website of the Consulate General.
Об этом говорится в сообщении, размещенном в понедельник на сайте генконсульства.
I just can say that we are ready to build the Consulate General's residency in Kazan anyway.
Могу лишь сказать, что мы в любом случае готовы построить резиденцию Генконсульства в Казани.
One department of the Consulate General in Kyiv would be enough.
Будет достаточно одного отдела генерального консульства в Киеве.
The Consulate General has taken control of the situation, it is in constant contact with the relevant authorities of Kazakhstan.
Генконсульство взяло ситуацию на контроль и находится в постоянном контакте с соответствующими органами Казахстана.
This is also issued by the respective German Embassy or Consulate General.
Она также выдается соответствующим посольством или генеральным консульством Германии.
See also: