Translation of CSSA into Russian
Acronym
acr: Chinese Students and Scholars Association
- The CSSA organized a cultural event at the university.Ассоциация китайских студентов и учёных организовала культурное мероприятие в университете.
Examples of CSSA in a sentence
The CSSA offers support to new students.
Translations of "CSSA" in Context ordered by category and frequency
A separate, unofficial CSSA bank account is sometimes set up to receive the funds.
Для получения средств иногда создается отдельный неофициальный банковский счет АКСУ.
Chinese consular funding of CSSAs is widespread, and any CSSA is eligible to apply for government funds.
Финансирование АКСУ из бюджета китайских консульств широко распространено, и любая АКСУ имеет право подать заявку на получение государственных средств.
This included the SFS Scheme, which was designed to encourage and help unemployed, able-bodied CSSA recipients return to work.
Этот пакет включал ППЭС, которая была разработана с целью создать необходимые стимулы и помочь трудоспособным безработным получателям ВСП вернуться к трудовой деятельности.
Special assistance is available to single parents and child carers under the CSSA Scheme.
В рамках Программы ВСП одиноким родителям и лицам, ухаживающим за детьми, предоставляется особая поддержка.
CSSA: Examples and translations in context
But numerous CSSA members, including two current chapter presidents, say that they are uncomfortable with what they felt was growing ideological pressure from the embassy and consulates.
Но множество участников АКСУ, включая двух нынешних президентов общества, говорят, что им некомфортно, что, по их мнению, усилилось идеологическое давление со стороны посольства и консульств.
Divorced women in financial need owing to insufficient maintenance payments from their ex-spouses can also apply for CSSA.
Разведенные женщины, нуждающиеся в материальной поддержке ввиду недостаточного размера алиментов, выплачиваемых их бывшими супругами, также могут обращаться за помощью по линии ВСП.
The CSSA Scheme remains our safety net for individuals and families who cannot support themselves financially for reasons such as old age, illness, disability, single parenthood, unemployment and low earnings.
Программа ВСП по-прежнему служит сеткой безопасности для отдельных лиц и семей, которые не могут обеспечить себя материально в силу таких причин, как преклонный возраст, болезнь, инвалидность, неполная семья, безработица и низкий заработок.
These and similar requests have troubled some CSSA leaders.
Эти и подобные просьбы обеспокоили часть президентов АКСУ.
All local CSSA households with at least one eligible member receiving the standard rate are covered in the survey.
В обследовании регистрируются все местные домохозяйства, охваченные Программой ВСП, в которых хотя бы один из членов соответствует установленным критериям и получает стандартную помощь.
The CSSA president emphasizes that while he is concerned about the increasing control the Chinese government tries to exert over student organizations, he is not deeply alarmed yet.
Президент АКСУ подчеркивает, что хотя его и беспокоит растущий контроль китайского правительства над студенческими организациями, паниковать еще рано.
In at least one case, the Chinese government, through a local CSSA, appeared to do just that.
Зафиксирован по крайней мере один случай, когда китайское правительство посредством местной АКСУ пыталась это провернуть.
The CSSA member says that CSSAs and Chinese consulates were crucial to the well-being of Chinese students, and she expresses concern that both are falling under unwarranted suspicion.
Этот же собеседник сказал, что АКСУ и китайские консульства сильно влияют на благополучие китайских студентов, и он обеспокоен, что те и другие подвергаются необоснованным подозрениям.
See also: